Damek-Poprawa Monika, Sawicka-Kapusta Katarzyna
Department of Raw Materials and Processing of Fruit and Vegetables, Faculty of Food Technology, Agriculture University, ul. Podluzna 3, 30-239 Krakow, Poland.
Toxicology. 2003 Apr 15;186(1-2):1-10. doi: 10.1016/s0300-483x(02)00595-4.
The influence of the steelworks in Warsaw and Krakow as well as the zinc smelters in Bukowno and Miasteczko Slaskie on lead, cadmium, zinc and iron concentrations and the structure of selected tissues of yellow-necked mice were analysed. The Borecka Forest was chosen as a control area. The highest concentrations of lead, 172.36 g/g dry weight, and cadmium, 23.58 g/g, were detected in the femurs and kidneys, respectively, of rodents caught in Bukowno. Zinc and iron concentrations ranged over physiological values. No histopathological changes were observed in analysed tissues of all rodents in the control area. Damage occurred in the liver and kidneys of animals from all other sites and in the testes of rodents from Bukowno. Decreased glycogen content, interstitial fibrosis, and increased number of pyknotic nuclei as well as necrosis were seen in hepatocytes. In the kidneys hyperplasia of the tubules, atrophy of glomeruli, interstitial fibrosis and necrosis were observed. Degenerate cells were present in the lumen of seminiferous tubules of animals from the Bukowno area. Even relatively low concentrations of lead and cadmium, like those found in the liver and kidneys of rodents from the neighbourhood of the steelworks, caused histopathological changes.
分析了华沙和克拉科夫的钢铁厂以及布科沃诺和米阿斯泰茨科斯拉斯基的锌冶炼厂对黄颈鼠选定组织中铅、镉、锌和铁浓度及结构的影响。选择博雷卡森林作为对照区域。在布科沃诺捕获的啮齿动物的股骨和肾脏中,分别检测到最高浓度的铅(干重172.36微克/克)和镉(23.58微克/克)。锌和铁的浓度在生理值范围内。对照区域所有啮齿动物的分析组织中均未观察到组织病理学变化。来自所有其他地点的动物的肝脏和肾脏以及布科沃诺的啮齿动物的睾丸出现损伤。肝细胞中可见糖原含量降低、间质纤维化、固缩核数量增加以及坏死。在肾脏中观察到肾小管增生、肾小球萎缩、间质纤维化和坏死。布科沃诺地区动物的生精小管管腔中存在退化细胞。即使是相对较低浓度的铅和镉,如在钢铁厂附近的啮齿动物的肝脏和肾脏中发现的那些,也会引起组织病理学变化。