Oestreich Alan E
Department of Radiology #H-5031, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, 3333 Burnet Avenue, Cincinnati, Ohio 45229-3039, USA.
Skeletal Radiol. 2003 Mar;32(3):121-7. doi: 10.1007/s00256-002-0604-y. Epub 2003 Jan 28.
In order to discuss and illustrate the common effects on normal and abnormal enchondral bone at the physes and at all other growth plates of the developing child, the term "acrophysis" is proposed. Acrophyses include the growth plates of secondary growth centers including carpals and tarsals and apophyses, and the growth plates at the non-physeal ends of small tubular bones. The last layer of development of both physes and acrophysis is the cartilaginous zone of provisional calcification (ZPC). The enchondral bone abutting the ZPC shares similar properties at physes and acrophyses, including the relatively lucent metaphyseal bands of many normal infants at several weeks of age. The bone-in-bone pattern of the normal vertebral bodies and bands of demineralization of the tarsal bones just under the ZPC are the equivalent of those bands. The growth arrest/recovery lines of metaphyses similarly have equivalent lines in growth centers and other acrophyseal sites. Nearly the same effects can also be anticipated from the relatively similar growth plate at the cartilaginous cap of benign exostoses ("paraphysis"). The companion article will explore abnormalities at acrophyseal sites, including metabolic bone disease and dysplasias.
为了讨论和阐述对发育中儿童的骨骺以及所有其他生长板处正常和异常软骨内成骨的常见影响,提出了“肢端骨骺”这一术语。肢端骨骺包括次级生长中心的生长板,如腕骨和跗骨以及骨突,还有小管状骨非骨骺端的生长板。骨骺和肢端骨骺发育的最后一层是临时钙化软骨区(ZPC)。紧邻ZPC的软骨内成骨在骨骺和肢端骨骺具有相似的特性,包括许多正常婴儿在几周大时相对透亮的干骺端带。正常椎体的骨中骨模式以及ZPC下方跗骨的脱矿带与那些带相当。干骺端的生长停滞/恢复线在生长中心和其他肢端骨骺部位同样有等效的线。在良性骨疣(“旁骨骺”)的软骨帽处相对相似的生长板也可预期产生几乎相同的影响。配套文章将探讨肢端骨骺部位的异常情况,包括代谢性骨病和发育异常。