Rakoczy P Elizabeth, Brankov Meliha, Fonceca Angela, Zaknich Tammy, Rae Ben C, Lai Chooi-May
Centre of Ophthalmology and Visual Science, the University of Western Australia, 2 Verdun Street, Nedlands, 6009 WA, Australia.
Diabetes. 2003 Mar;52(3):857-63. doi: 10.2337/diabetes.52.3.857.
Diabetic retinopathy, one of the most serious complications of long-term diabetes, could clinically be divided into two stages: 1) background retinopathy that does not cause visual impairment and 2) proliferative retinopathy, which is a potentially blinding condition. This study aims to investigate the correlation between enhancement of vascular endothelial growth factor (VEGF) expression and neovascular changes. A binary recombinant adeno-associated virus construct producing green fluorescent protein (GFP) and VEGF under the control of the human cytomegalovirus promoter, recombinant adeno-associated virus (rAAV).VEGF.GFP, was produced and injected into the subretinal space of C57BL mice. GFP expression was tracked by fluorescence fundus photography, and VEGF expression was confirmed by immunohistochemistry and enzyme-linked immunoassay. Neovascular changes were monitored by fluorescein angiography and histology and by quantifying the number of inner retinal vessels. GFP expression was found in 100% of injected eyes, and vascular changes were detected in 9 of 10 rAAV.VEGF.GFP-injected eyes. Of these, four demonstrated microaneurysms and five showed moderate to severe leakage. There was a statistically significant increase in blood vessel number in the inner nuclear layer (P < 0.03) and dilatation of retinal veins (P < or = 0.05). This work has demonstrated that the development of different stages of diabetic retinopathy is closely correlated with an increased VEGF level in the retina.
糖尿病视网膜病变是长期糖尿病最严重的并发症之一,临床上可分为两个阶段:1)不导致视力损害的背景性视网膜病变,以及2)增殖性视网膜病变,这是一种有潜在致盲风险的病症。本研究旨在探讨血管内皮生长因子(VEGF)表达增强与新生血管变化之间的相关性。构建了一种在人巨细胞病毒启动子控制下产生绿色荧光蛋白(GFP)和VEGF的二元重组腺相关病毒载体,即重组腺相关病毒(rAAV).VEGF.GFP,并将其注入C57BL小鼠的视网膜下间隙。通过荧光眼底摄影追踪GFP表达,通过免疫组织化学和酶联免疫吸附测定法确认VEGF表达。通过荧光素血管造影、组织学以及对内层视网膜血管数量进行量化来监测新生血管变化。在100%的注射眼中均发现了GFP表达,在10只注射rAAV.VEGF.GFP的眼中有9只检测到血管变化。其中,4只出现微动脉瘤,5只表现为中度至重度渗漏。内核层血管数量有统计学显著增加(P < 0.03),视网膜静脉扩张(P ≤ 0.05)。这项研究表明,糖尿病视网膜病变不同阶段的发展与视网膜中VEGF水平升高密切相关。