Shulman G Brent, Nordin Ned G, Connelly Neil Roy
Marshfield Clinic, Wisconsin, USA.
Anesthesiology. 2003 Mar;98(3):615-20. doi: 10.1097/00000542-200303000-00007.
The Bullard laryngoscope is useful for the management of a variety of airway management scenarios. Without the aid of a video system, teaching laryngoscopy skills occurs with indirect feedback to the instructor. The purpose of this study was to determine if use of a video system would speed the process of learning the Bullard laryngoscope or improve the performance (speed or success) of its use.
Thirty-six anesthesia providers with no previous Bullard laryngoscope experience were randomly divided into two groups: initial training (first 15 intubations) with looking directly through the eyepiece (n = 20), or with the display of the scope on a video monitor (n = 16). The subjects each then performed 15 Bullard intubations by looking directly through the eyepiece.
There was not an overall significant difference in laryngoscopy or intubation times between the groups. When only the first 15 intubations were considered, the laryngoscopy time was shorter in the video group (26 +/- 24) than in the nonvideo group (32 +/- 34; P< 0.04). In the first 15 patients, there were fewer single attempts at intubation (67.9% vs 80.3%; P< 0.002) and more failed intubations (17.2% vs 6.0%; P< 0.0001) in the nonvideo group.
In conclusion, the authors have shown that use of a video camera decreases time for laryngoscopic view and improves success rate when the Bullard laryngoscope is first being taught to experienced clinicians. However, these benefits are not evident as more experience with the Bullard laryngoscope is achieved, such that no difference in skill with the Bullard laryngoscope is discernible after 15 intubations whether a video system was used to teach this technique.
Bullard喉镜在多种气道管理场景中都很有用。在没有视频系统辅助的情况下,喉镜检查技能的教学是通过向指导教师提供间接反馈来进行的。本研究的目的是确定使用视频系统是否会加快学习Bullard喉镜的过程,或提高其使用的性能(速度或成功率)。
36名以前没有使用过Bullard喉镜经验的麻醉提供者被随机分为两组:通过直接透过目镜进行初始训练(前15次插管)(n = 20),或通过视频监视器显示喉镜视野进行初始训练(n = 16)。然后,受试者每人通过直接透过目镜进行15次Bullard插管。
两组之间在喉镜检查或插管时间上没有总体显著差异。仅考虑前15次插管时,视频组的喉镜检查时间(26 +/- 24)比非视频组(32 +/- 34;P < 0.04)短。在前15名患者中,非视频组的单次插管尝试次数较少(67.9% 对 80.3%;P < 0.002),插管失败次数较多(17.2% 对 6.0%;P < 0.0001)。
总之,作者表明,在首次向有经验的临床医生教授Bullard喉镜时,使用摄像机可减少喉镜检查的时间并提高成功率。然而,随着对Bullard喉镜的经验增加,这些益处并不明显,以至于在进行15次插管后,无论是否使用视频系统来教授该技术,使用Bullard喉镜的技能都没有差异。