Shimoyama Takashi, Fukuda Yoshihiro, Sakagami Takashi
Department of Gastroenterology, Hyogo College of Medicine.
Nihon Rinsho. 2003 Jan;61(1):137-45.
Since the eradication therapy of Helicobacter pylori(H. pylori) for peptic ulcer was covered by Japanese health insurance at 2000 November, this therapy has been generalized in Japan. However, some problems have cropped up at the time, for example, emergence of clarithromycin resistant bacterium etc. On the other hand, investigation of relation between H. pylori and gastric cancer is making progress. Uemura, et al. demonstrated H. pylori had an important role for gastric carcinogenesis by the elegant prospective study in 2001. Under the present circumstances, the Japanese society of Helicobacter Research has to reconsider the guideline for eradication therapy. In this paper, we would like to state the present status and problems of eradication therapy of the current guideline for eradication therapy, especially focusing on gastric cancer.
自2000年11月日本医疗保险涵盖幽门螺杆菌(H. pylori)的消化性溃疡根除治疗以来,该治疗方法在日本得到了广泛应用。然而,当时出现了一些问题,例如克拉霉素耐药菌的出现等。另一方面,幽门螺杆菌与胃癌关系的研究正在取得进展。上村等人在2001年通过出色的前瞻性研究证明幽门螺杆菌在胃癌发生中起重要作用。在当前情况下,日本幽门螺杆菌研究学会必须重新考虑根除治疗的指南。在本文中,我们将阐述当前根除治疗指南的现状和问题,尤其关注胃癌方面。