Chiu Wen-Jen, Kao Hsiu-Tsun, Huang Jing-Long
Department of Pediatrics, Lotung St. Mary's Hospital.
Acta Paediatr Taiwan. 2002 Sep-Oct;43(5):291-4.
Necrotizing pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is not an uncommon disease in children. Here we report a case of necrotizing pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae in a 13-year-old girl. She was a case of systemic lupus erythematosus (SLE), and has long been treated with corticosteroids and azathioprine. She acquired pneumococcal necrotizing pneumonia later on. After appropriate antimicrobial therapy and surgical intervention, her condition stabilized and she recovered gradually. The present case suggests the need for a comprehensive diagnostic approach in patients with SLE who are undergoing immunosuppressive therapy, in order to screen for the possibility of infections if a new pulmonary pathologic process is present, even if the patient has no symptoms/signs indicating severe pulmonary infections.
肺炎链球菌引起的坏死性肺炎在儿童中并非罕见疾病。在此,我们报告一例13岁女孩由肺炎链球菌引起的坏死性肺炎病例。她患有系统性红斑狼疮(SLE),长期接受皮质类固醇和硫唑嘌呤治疗。后来她患上了肺炎球菌坏死性肺炎。经过适当的抗菌治疗和手术干预,她的病情稳定下来并逐渐康复。本病例提示,对于正在接受免疫抑制治疗的SLE患者,即使没有提示严重肺部感染的症状/体征,若出现新的肺部病理过程,也需要采取综合诊断方法来筛查感染的可能性。