Tron François, Jacquot Serge, Gilbert Danièle
Unité INSERM U519, Institut Fédératif de Recherches Multidisciplinaires sur les Peptides (IFR23), Faculté Mixte de Médecine et Pharmacie, CHU Charles-Nicolle, 22, boulevard Gambetta, 76183 Rouen Cedex 1.
Ann Med Interne (Paris). 2002 Dec;153(8):503-12.
Systemic lupus erythematosus is a non-organ-specific autoimmune disease characterized biologically by B lymphocyte hyperactivity and the production of autoantibodies directed against various cellular components, in particular nuclear antigens. Different strains of mice spontaneously develop a lupus-like disease and constitute a guidelight for human SLE. Both polyclonal B cell stimulation and clonal expansion induced by self-antigens participate in B cell hyperactivity observed in human and mouse SLE. B cells are hyperactive to various stimuli, in particular those delivered by T cells through surface molecules or cytokines. The consequences are an increased production of immunoglobulins and the development of autoantibodies thought to induce the major part of tissue lesions. B cells also participate in the pathological process as antigen-presenting and cytokine-secreting cells. An intrinsic defect of B cells is suspected to be responsible for B cell anomalies as illustrated by certain spontaneous murine models of SLE (motheaten mice) and by lupus-like syndromes observed in mice rendered deficient for genes controlling the B-cell receptor (BCR) signaling pathway. Genome wide scan analysis of various lupus strains allowed to identify several loci predisposing to lupus among which certain are associated with B cell hyperactivity suggesting that the intrinsic defect is inherited.
系统性红斑狼疮是一种非器官特异性自身免疫性疾病,其生物学特征为B淋巴细胞功能亢进以及产生针对各种细胞成分,尤其是核抗原的自身抗体。不同品系的小鼠可自发发生狼疮样疾病,为人类系统性红斑狼疮提供了研究线索。多克隆B细胞刺激和自身抗原诱导的克隆扩增均参与了人类和小鼠系统性红斑狼疮中观察到的B细胞功能亢进。B细胞对各种刺激均表现出高反应性,尤其是T细胞通过表面分子或细胞因子传递的刺激。其结果是免疫球蛋白产生增加以及自身抗体的形成,而自身抗体被认为可诱导大部分组织损伤。B细胞还作为抗原呈递细胞和细胞因子分泌细胞参与病理过程。B细胞的内在缺陷被怀疑是导致B细胞异常的原因,某些自发性小鼠系统性红斑狼疮模型(如吞噬细胞减少小鼠)以及在因控制B细胞受体(BCR)信号通路的基因缺陷而导致狼疮样综合征的小鼠中所观察到的情况均说明了这一点。对各种狼疮品系进行全基因组扫描分析,得以确定几个易患狼疮的基因座,其中某些基因座与B细胞功能亢进相关,这表明内在缺陷是可遗传的。