Trébéden-Nègre Hélène, Weill Bernard, Fournier Catherine, Batteux Frédéric
Laboratoire d'Immunologie, Hôpital et Faculté de Médecine Cochin, AP-HP, Université Paris V, France.
Eur J Immunol. 2003 Jun;33(6):1603-12. doi: 10.1002/eji.200323665.
To investigate whether the increased rate of lymphocyte apoptosis in systemic lupus erythematosus is involved in the onset of the disease, apoptotic or necrotic T or B lymphocytes from various cell lines were injected intraperitoneally into pre-autoimmune (NZBxNZW)F1 mice (BW) and non-autoimmune BALB/c mice. The intraperitoneal production of cytokines and chemokines, the specific T cell response in the spleen, and the production of anti-histone and anti-dsDNA Ab were investigated. The onset of the disease was characterized by creatinine levels and evaluation of glomerular IgG deposits. In BW, but not in BALB/c mice, injection of apoptotic and not necrotic cells up-regulated IL-6 and IL-10 in resident macrophages. Administration of apoptotic cells augmented the number of Th2 and B lymphocytes recruited in the peritoneal cavity. Only the treatment with apoptotic B cells promoted a systemic Th2 autoimmune response to H2 histones, associated with earlier occurrence of high levels of anti-dsDNA autoantibodies, higher creatinine levels and more numerous glomerular IgG deposits than in BW controls not injected with apoptotic B cells. In genetically susceptible mice exposure to apoptotic of B, but not T, lymphocytes can elicit a Th2 response to H2 histones that helps B cell production of anti-dsDNA Ab and finally triggers the onset of lupus.
为了研究系统性红斑狼疮中淋巴细胞凋亡率增加是否与疾病的发病有关,将来自各种细胞系的凋亡或坏死的T或B淋巴细胞腹腔注射到自身免疫前(NZBxNZW)F1小鼠(BW)和非自身免疫性BALB/c小鼠体内。研究了细胞因子和趋化因子的腹腔产生、脾脏中的特异性T细胞反应以及抗组蛋白和抗双链DNA抗体的产生。通过肌酐水平和肾小球IgG沉积评估来表征疾病的发病情况。在BW小鼠中,但不在BALB/c小鼠中,注射凋亡细胞而非坏死细胞会上调驻留巨噬细胞中的IL-6和IL-10。给予凋亡细胞会增加募集到腹腔中的Th2和B淋巴细胞数量。只有用凋亡B细胞进行的治疗促进了对H2组蛋白的全身性Th2自身免疫反应,与未注射凋亡B细胞的BW对照相比,出现高水平抗双链DNA自身抗体的时间更早、肌酐水平更高且肾小球IgG沉积更多。在基因易感小鼠中,暴露于凋亡的B淋巴细胞而非T淋巴细胞可引发对H2组蛋白的Th2反应,这有助于B细胞产生抗双链DNA抗体并最终引发狼疮的发病。