Sesink Aloys L A, Arts Ilja C W, Faassen-Peters Maria, Hollman Peter C H
Department of Pharmacology and Toxicology, Nijmegen Center for Molecular Life Sciences, The Netherlands.
J Nutr. 2003 Mar;133(3):773-6. doi: 10.1093/jn/133.3.773.
Quercetin has antioxidant, anti-inflammatory, antiproliferative and anticarcinogenic properties. In plant foods, quercetin occurs mainly bound to various sugars via a beta-glycosidic link. We hypothesized that lactase phlorizin hydrolase (LPH), an enzyme at the brush border membrane of intestinal cells, is involved in the in vivo intestinal uptake of quercetin-sugars. To study this, we measured the appearance of quercetin metabolites in plasma and perfusate after perfusing the jejunum and ileum with 50 micro mol/L quercetin-3-glucoside in an in situ rat perfusion model. LPH was inhibited by the selective LPH inhibitor N-butyldeoxygalactonojirimycin (0, 0.5, 2 or 10 mmol/L) (n = 5 rats/group). Quercetin in plasma and perfusion buffer was determined by HPLC with CoulArray detection. Results are given as means +/- SEM. In the perfusion buffer, 13.8 +/- 0.7 micro mol/L quercetin-3-glucoside was hydrolyzed during intestinal passage. Co-perfusion with 0.5, 2 and 10 mmol/L N-butyldeoxygalactonojirimycin resulted in 38% (P < 0.05), 50% (P < 0.01) and 67% (P < 0.01) less hydrolysis, respectively. Plasma concentrations of quercetin in the corresponding groups were 36% (P = 0.12), 55% (P < 0.01) and 75% (P < 0.01) lower than in controls (1.23 +/- 0.22 micro mol/L). These data suggest that LPH is a major determinant of intestinal absorption of quercetin-3-glucoside in rats.
槲皮素具有抗氧化、抗炎、抗增殖和抗癌特性。在植物性食物中,槲皮素主要通过β-糖苷键与各种糖类结合存在。我们推测,乳糖酶根皮苷水解酶(LPH)作为肠道细胞刷状缘膜上的一种酶,参与了槲皮素糖类在体内的肠道吸收过程。为了研究这一点,我们在原位大鼠灌注模型中,用50微摩尔/升的槲皮素-3-葡萄糖苷灌注空肠和回肠后,测量了血浆和灌注液中槲皮素代谢产物的出现情况。LPH被选择性LPH抑制剂N-丁基脱氧半乳糖野茉莉霉素(0、0.5、2或10毫摩尔/升)抑制(每组n = 5只大鼠)。血浆和灌注缓冲液中的槲皮素通过配备库仑阵列检测的高效液相色谱法测定。结果以平均值±标准误表示。在灌注缓冲液中,13.8±0.7微摩尔/升的槲皮素-3-葡萄糖苷在肠道通过过程中被水解。与0.5、2和10毫摩尔/升的N-丁基脱氧半乳糖野茉莉霉素共同灌注分别导致水解减少38%(P < 0.05)、50%(P < 0.01)和67%(P < 0.01)。相应组中槲皮素的血浆浓度比对照组(1.23±0.22微摩尔/升)低36%(P = 0.12)、55%(P < 0.01)和75%(P < 0.01)。这些数据表明,LPH是大鼠肠道吸收槲皮素-3-葡萄糖苷的主要决定因素。