Baker Richard J, Senior Heather, Clemenger Michelle, Brown Edwina A
Department of Renal Medicine, Imperial College School of Medicine, London, UK.
Am J Kidney Dis. 2003 Mar;41(3):670-5. doi: 10.1053/ajkd.2003.50129.
Aminoglycosides have been proven to be an efficacious treatment for peritonitis in peritoneal dialysis patients for many years. Consequently, they have been recommended in previous guidelines for the empirical treatment of peritonitis. However, with the increasing emphasis on preserving residual renal function (RRF), there has been concern about the nephrotoxic potential of these compounds. The 2000 International Society of Peritoneal Dialysis (ISPD) guidelines recommended that aminoglycosides not be used in patients with RRF, and that ceftazidime be used instead. In 1997, in response to the 1996 ISPD guidelines, we changed our peritonitis regimen from vancomycin and ciprofloxacin to cefazolin and gentamicin. The aim of this study is to compare the change in renal function occurring after treatment of peritonitis with and without gentamicin.
Using 6-monthly urine and dialysis clearance measurements, preperitonitis and postperitonitis RRF (mean of 24-hour urea and creatinine clearance) were determined for 70 peritonitis episodes treated with the aminoglycoside-based regimen (group A), 61 episodes treated without aminoglycosides (group B), and 74 control patients without peritonitis (group C).
Group A had mean declines in estimated glomerular filtration rate and urine output of -0.08 +/- 0.50 mL/min/mon and -8.82 +/- 88.09 mL/24 h/mon compared with -0.17 +/- 0.27 mL/min/mon and -34.68 +/- 69.58 mL/24 h/mon in group B and -0.20 +/- 0.39 mL/min/mon and -14.61 +/- 77.33 mL/24 h/mon in group C, respectively. There were no significant differences between groups.
In our patients, there was no evidence of an accelerated decline in RRF when using an empirical regimen containing aminoglycosides for peritonitis. Because there are few data to contradict this finding, we recommend the continued use of these drugs in peritonitis regimens, even in patients with significant RRF.
多年来已证实氨基糖苷类药物对腹膜透析患者的腹膜炎是一种有效的治疗方法。因此,它们在先前的腹膜炎经验性治疗指南中得到推荐。然而,随着对保留残余肾功能(RRF)的日益重视,人们对这些化合物的肾毒性潜力产生了担忧。2000年国际腹膜透析学会(ISPD)指南建议,有RRF的患者不应使用氨基糖苷类药物,而应改用头孢他啶。1997年,为响应1996年ISPD指南,我们将腹膜炎治疗方案从万古霉素和环丙沙星改为头孢唑林和庆大霉素。本研究的目的是比较使用和不使用庆大霉素治疗腹膜炎后肾功能的变化。
通过每6个月测量一次尿液和透析清除率,确定了70例接受基于氨基糖苷类药物方案治疗的腹膜炎发作患者(A组)、61例未使用氨基糖苷类药物治疗的发作患者(B组)以及74例无腹膜炎的对照患者(C组)腹膜炎发作前和发作后的RRF(24小时尿素和肌酐清除率的平均值)。
A组估计肾小球滤过率和尿量的平均下降分别为-0.08±0.50 mL/min/月和-8.82±88.09 mL/24 h/月,而B组分别为-0.17±0.27 mL/min/月和-34.68±69.58 mL/24 h/月,C组分别为-0.20±0.39 mL/min/月和-14.61±77.33 mL/24 h/月。各组之间无显著差异。
在我们的患者中,没有证据表明使用含氨基糖苷类药物的经验性方案治疗腹膜炎时RRF会加速下降。由于几乎没有数据与这一发现相矛盾,我们建议在腹膜炎治疗方案中继续使用这些药物,即使是在有显著RRF的患者中。