Shemin D, Maaz D, St Pierre D, Kahn S I, Chazan J A
Division of Renal Diseases, Rhode Island Hospital, Providence, RI, USA.
Am J Kidney Dis. 1999 Jul;34(1):14-20. doi: 10.1016/s0272-6386(99)70102-2.
Residual renal function (RRF) is a major contributor to total solute clearance in peritoneal dialysis (PD) patients, and maintenance of RRF has been linked to decreased morbidity and mortality in PD. There have been few clinical studies examining the impact of factors that potentially affect RRF in PD. This is a prospective observational study that examines the effects of parenteral aminoglycosides, a common nephrotoxin in the general population, on RRF in a cohort of PD patients. Seventy-two patients from two Rhode Island PD units were observed over 4 years. Twenty-four-hour renal creatinine clearances and urine volumes were measured every 4 to 6 months. The patients were divided into three groups, depending on exposure to peritonitis and aminoglycoside use. Group I included patients without peritonitis who received no intravenous (IV) or intraperitoneal (IP) antibiotics. Group II included patients with peritonitis who received IV or IP penicillins, cephalosporins, vancomycin, or quinolones, but no aminoglycosides. Group III included patients with peritonitis who received IV or IP aminoglycosides for at least 3 days. Patients in group III had a more rapid decline in renal creatinine clearance (-0.66 +/- 0.58 mL/min/mon) than groups I and II (P < 0.005) and had a more rapid decline in daily urine volume (-74 +/- 62 mL/d/mon) than groups I and II (P < 0.01). We conclude that IV or IP aminoglycosides seem to increase the rapidity of decline in RRF in PD patients. In patients with solute clearance dependent on RRF, it seems reasonable to withhold aminoglycosides, especially if other antibiotics are available and appropriate.
残余肾功能(RRF)是腹膜透析(PD)患者总溶质清除的主要贡献因素,维持RRF与PD患者发病率和死亡率的降低相关。很少有临床研究探讨可能影响PD患者RRF的因素的影响。这是一项前瞻性观察性研究,旨在研究肠外氨基糖苷类药物(一般人群中常见的肾毒素)对一组PD患者RRF的影响。对来自罗德岛两个PD单位的72名患者进行了4年的观察。每4至6个月测量一次24小时肾脏肌酐清除率和尿量。根据是否发生腹膜炎和使用氨基糖苷类药物,将患者分为三组。第一组包括未发生腹膜炎且未接受静脉注射(IV)或腹腔内(IP)抗生素治疗的患者。第二组包括发生腹膜炎且接受IV或IP青霉素、头孢菌素、万古霉素或喹诺酮类药物治疗,但未使用氨基糖苷类药物的患者。第三组包括发生腹膜炎且接受IV或IP氨基糖苷类药物治疗至少3天的患者。第三组患者的肾脏肌酐清除率下降速度(-0.66±0.58 mL/min/月)比第一组和第二组更快(P<0.005),每日尿量下降速度(-74±62 mL/d/月)比第一组和第二组更快(P<0.01)。我们得出结论,IV或IP氨基糖苷类药物似乎会增加PD患者RRF的下降速度。对于溶质清除依赖于RRF的患者,停用氨基糖苷类药物似乎是合理的,尤其是在有其他合适抗生素可用的情况下。