Saha Prosenjit, Das Sukta
Department of Cancer Chemoprevention, Chittaranjan National Cancer Institute, Kolkata, India.
Teratog Carcinog Mutagen. 2003;Suppl 1:313-22. doi: 10.1002/tcm.10057.
Many natural compounds are now known to have a modulatory role on physiological functions and biotransformation reactions involved in the detoxification process, thereby affording protection from cytotoxic, genotoxic, and metabolic actions of environmental toxicants. As part of a programme on evaluation of food, beverage, and traditional medicinal plants for their anticarcinogenic activity, their effects on detoxification enzymes were also studied. The present report deals with Camellia sinensis and Swertia chirata. The effect of water infusions as well as crude and purified components of these plants on glutathione-S-transferase (GST), glutathione peroxidase (GPx), superoxide dismutase (SOD), and catalase (CAT) was analyzed in mice that were exposed to the chemical carcinogen DMBA. All the four enzymes were found to be activated in different degrees following treatment. The effect of Theaflavin, a component of black tea, was highly significant. The activation of the enzymes was accompanied by significant reduction in lipid peroxidation. The observation suggest the chemopreventive potential of both Camellia sinensis and Swertia chirata.
现已知道,许多天然化合物对解毒过程中涉及的生理功能和生物转化反应具有调节作用,从而为机体提供保护,使其免受环境毒物的细胞毒性、遗传毒性和代谢作用影响。作为一项评估食品、饮料和传统药用植物抗癌活性计划的一部分,还研究了它们对解毒酶的影响。本报告涉及茶树和印度獐牙菜。在接触化学致癌物二甲基苯并蒽(DMBA)的小鼠中,分析了这些植物的水浸液以及粗提物和纯化成分对谷胱甘肽 - S - 转移酶(GST)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)的影响。结果发现,处理后所有这四种酶均有不同程度的激活。红茶成分茶黄素的作用非常显著。酶的激活伴随着脂质过氧化作用的显著降低。这些观察结果表明茶树和印度獐牙菜均具有化学预防潜力。