Reinders A, Cuckson A C, Jones C R, Poet R, O'Sullivan G, Shennan A H
Maternal and Fetal Research Unit, Department of Obstetrics and Gynaecology, Guy's, King's and St Thomas' School of Medicine, St Thomas' Hospital, London, UK.
BJOG. 2003 Feb;110(2):134-8.
To establish the accuracy the Welch Allyn 'Vital Signs' blood pressure monitor in pregnancy and pre-eclampsia according to a modified British Hypertension Society protocol.
Prospective observational study.
Maternity Unit/Obstetric Ward, Guy's and St Thomas' Hospital, London, UK.
Forty-three pregnant women of whom 12 had pre-eclampsia.
Nine sequential same-arm measurements were taken from each woman by two trained observers, alternating between a mercury sphygmomanometer and the device. The last seven readings were analysed according to the British Hypertension Society protocol. The accuracy of the device was determined using the grading scale indicated by the British Hypertension Society protocol (grade A/B = pass, grade C/D = fail).
Grading criteria of the British Hypertension Society Protocol.
The Welch Allyn 'Vital Signs' monitor achieved a grade A for both systolic and diastolic pressures in pregnant women who did not have pre-eclampsia. In those women with pre-eclampsia, it achieved a grade D and B for systolic and diastolic pressures, respectively. The mean differences between the observers and the device in women without pre-eclampsia were -2.6 (6.4) and -1.5 (7.2) mmHg for systolic and diastolic pressures [and in pre-eclamptic women -7.8 (6.3) and -5.5 (6.5)mmHg]. It therefore fulfils criteria set by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (mean <5 mmHg and standard deviation <8 mmHg) in pregnancy, but not in pre-eclampsia.
This is the first automated device suitable for robust clinical use that can be recommended for use in pregnancy. However, it should be borne in mind that-similar to other devices--it significantly under--recorded readings obtained in pre-eclamptic women.
根据改良的英国高血压学会方案,确定伟伦“生命体征”血压监测仪在妊娠及子痫前期的准确性。
前瞻性观察性研究。
英国伦敦盖伊和圣托马斯医院产科病房。
43名孕妇,其中12名患有子痫前期。
由两名经过培训的观察者对每位孕妇的同一侧手臂进行9次连续测量,在水银血压计和该设备之间交替使用。根据英国高血压学会方案分析最后7次读数。使用英国高血压学会方案规定的分级量表确定该设备的准确性(A/B级=通过,C/D级=未通过)。
英国高血压学会方案的分级标准。
伟伦“生命体征”监测仪在未患子痫前期的孕妇中,收缩压和舒张压均达到A级。在患有子痫前期的孕妇中,收缩压和舒张压分别达到D级和B级。在未患子痫前期的孕妇中,观察者与该设备测量的收缩压和舒张压平均差值分别为-2.6(6.4)和-1.5(7.2)mmHg[在子痫前期孕妇中为-7.(6.3)和-5.5(6.5)mmHg]。因此,它在妊娠期间符合美国医疗仪器促进协会设定的标准(平均值<5 mmHg,标准差<8 mmHg),但在子痫前期不符合。
这是首个适用于可靠临床应用的自动化设备,可推荐用于妊娠。然而,应牢记——与其他设备类似——它显著低估了子痫前期孕妇的测量读数。