League Diane D
Mt. Carmel St. Ann's Hospital, Westerville, Ohio, USA.
AORN J. 2003 Feb;77(2):322-4, 327-338; quiz 341, 343-4. doi: 10.1016/s0001-2092(06)61202-7.
In the United States, as many as two million women (ie, 22%) each year will consult a physician about menorrhagia (ie, excessive menstrual bleeding). Seven hundred thousand hysterectomies are performed in the United States each year for symptomatic menorrhagia. The procedure cost, risk, and complications, combined with the fact that a large number of posthysterectomy specimens show no abnormality, suggest that the majority of hysterectomies performed for menorrhagia are unnecessary. These data suggest that a less invasive procedure that destroys the endometrial lining but preserves the uterus would be a beneficial procedure for patients with excessive uterine bleeding. Treatment for menorrhagia may include hormone therapy, endometrial curettage, endometrial ablation, and hysterectomy. Women who are opposed to hysterectomy and those for whom other treatment options were unsuccessful can consider ablation rather than hysterectomy.
在美国,每年多达200万女性(即22%)会就月经过多(即月经量过多)咨询医生。美国每年有70万例子宫切除术是针对有症状的月经过多进行的。手术成本、风险和并发症,再加上大量子宫切除术后标本并无异常这一事实,表明大多数因月经过多而进行的子宫切除术是不必要的。这些数据表明,一种侵入性较小的、破坏子宫内膜但保留子宫的手术,对子宫出血过多的患者来说将是一种有益的手术。月经过多的治疗方法可能包括激素疗法、子宫内膜刮除术、子宫内膜消融术和子宫切除术。反对子宫切除术的女性以及其他治疗选择未成功的女性可以考虑消融术而非子宫切除术。