MacNeill Colin, Weisz Judith, Carey J Christopher
Division of Women's Health, Department of Obstetrics and Gynecology, Pennsylvania State University College of Medicine, 500 University Drive, Hershey, PA 17033, USA.
J Reprod Med. 2003 Feb;48(2):63-8.
To determine if failure of recurrent Candida albicans vulvovaginitis to respond clinically to fluconazole is related to in vitro mycologic resistance.
We compared clinical response to fluconazole with culture and sensitivity data in all cases of recurrent C albicans vulvovaginitis referred to our clinic over an 18-month period.
Of 52 patients referred to us with recurring vulvovaginitis, 10 were C albicans culture positive. All 10 had previously responded to fluconazole but subsequently failed fluconazole therapy. All were euglycemic and HIV negative. In 3 of the 10 isolates, the mean inhibitory concentration for fluconazole was > 64 micrograms/mL. The history of response to fluconazole in the 7 patients with susceptible isolates was indistinguishable from that of the 3 with resistant isolates. Five of the 10 patients were given multiagent antifungal therapy. Of 4 patients available for long-term follow-up in this group, all had negative fungal cultures. In contrast, 4 evaluable patients who received maintenance azole therapy were C albicans culture positive at long-term follow-up.
Recurrent C albicans vulvovaginitis can display clinical resistance to fluconazole that correlates with in vitro resistance in only some cases. We postulate that aberrant host response may play a role in the failure to control fungal colonization with a single fungistatic agent.
确定复发性白色念珠菌外阴阴道炎对氟康唑临床治疗无反应是否与体外真菌耐药性有关。
我们比较了在18个月期间转诊至我们诊所的所有复发性白色念珠菌外阴阴道炎病例中氟康唑的临床反应与培养及敏感性数据。
在转诊至我们处的52例复发性外阴阴道炎患者中,10例白色念珠菌培养呈阳性。所有10例患者先前对氟康唑有反应,但随后氟康唑治疗失败。所有患者血糖正常且HIV阴性。在10株分离菌株中的3株中,氟康唑的平均抑菌浓度>64微克/毫升。7例分离菌株敏感患者对氟康唑的反应史与3例耐药菌株患者的反应史无明显差异。10例患者中有5例接受了多药联合抗真菌治疗。该组中4例可进行长期随访的患者,所有患者真菌培养均为阴性。相比之下,4例接受维持性唑类治疗的可评估患者在长期随访时白色念珠菌培养呈阳性。
复发性白色念珠菌外阴阴道炎可表现出对氟康唑的临床耐药性,仅在某些情况下与体外耐药性相关。我们推测异常的宿主反应可能在单一抑菌剂无法控制真菌定植中起作用。