Oliveira Paulo J, Rolo Anabela P, Monteiro Pedro, Gonçalves Lino, Palmeira Carlos M, Moreno António J
Centro de Neurociências e Biologia Celular de Coimbra, Unidade de Investigação Básica em Cardiologia, Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2002 Dec;21(12):1447-55.
The cardioprotective effects of carvedilol (CV) may be explained in part by interactions with heart mitochondria. The objective of this work was to study the protection afforded by CV against oxidative stress induced in isolated heart mitochondria by hypoxanthine and xanthine oxidase (HX/XO), a well-known source of reactive oxygen species (ROS) in the cardiovascular system.
Mitochondria were isolated from Wistar rat hearts (n = 8) and incubated with HX/XO in the presence and in the absence of calcium. Several methods were used to assess the protection afforded by CV: evaluation of mitochondrial volume changes (by measuring changes in the optical density of the mitochondrial suspension), calcium uptake and release (with a fluorescent probe, Calcium Green 5-N) and mitochondrial respiration (with a Clark-type oxygen electrode).
CV decreased mitochondrial damage associated with ROS production by HX and XO, as verified by the reduction of mitochondrial swelling and increase in mitochondrial calcium uptake. In the presence of HX and XO, CV also ameliorated mitochondrial respiration in the active phosphorylation state and prevented decrease in the respiratory control ratio (p < 0.05) and in mitochondrial phosphorylative efficiency (p < 0.001).
The data indicate that CV partly protected heart mitochondria from oxidative damage induced by HX and XO, which may be useful during myocardial ischemia and reperfusion. It is also suggested that mitochondria may be a priority target for the protective action of some compounds.
卡维地洛(CV)的心脏保护作用可能部分归因于其与心脏线粒体的相互作用。本研究旨在探讨CV对次黄嘌呤和黄嘌呤氧化酶(HX/XO)诱导的离体心脏线粒体氧化应激的保护作用,HX/XO是心血管系统中活性氧(ROS)的著名来源。
从Wistar大鼠心脏中分离线粒体(n = 8),并在有钙和无钙的情况下与HX/XO一起孵育。采用多种方法评估CV提供的保护作用:评估线粒体体积变化(通过测量线粒体悬液的光密度变化)、钙摄取和释放(使用荧光探针钙绿5-N)以及线粒体呼吸(使用克拉克型氧电极)。
CV减少了与HX和XO产生ROS相关的线粒体损伤,这通过线粒体肿胀的减轻和线粒体钙摄取的增加得到证实。在存在HX和XO的情况下,CV还改善了活性磷酸化状态下的线粒体呼吸,并防止呼吸控制率(p < 0.05)和线粒体磷酸化效率(p < 0.001)的降低。
数据表明CV部分保护心脏线粒体免受HX和XO诱导的氧化损伤,这在心肌缺血和再灌注期间可能有用。还表明线粒体可能是某些化合物保护作用的优先靶点。