Oliveira Paulo J, Bjork James A, Santos Maria S, Leino Richard L, Froberg M Kent, Moreno António J, Wallace Kendall B
Centre of Neurosciences and Cellular Biology of Coimbra, Department of Zoology, University of Coimbra, Portugal.
Toxicol Appl Pharmacol. 2004 Oct 15;200(2):159-68. doi: 10.1016/j.taap.2004.04.005.
The cardiotoxicity associated with doxorubicin (DOX) therapy limits the total cumulative dose and therapeutic success of active anticancer chemotherapy. Cardiac mitochondria are implicated as primary targets for DOX toxicity, which is believed to be mediated by the generation of highly reactive free radical species of oxygen from complex I of the mitochondrial electron transport chain. The objective of this study was to determine if the protection demonstrated by carvedilol (CV), a beta-adrenergic receptor antagonist with strong antioxidant properties, against DOX-induced mitochondrial-mediated cardiomyopathy [Toxicol. Appl. Pharmacol. 185 (2002) 218] is attributable to its antioxidant properties or its beta-adrenergic receptor antagonism. Our results confirm that DOX induces oxidative stress, mitochondrial dysfunction, and histopathological lesions in the cardiac tissue, all of which are inhibited by carvedilol. In contrast, atenolol (AT), a beta-adrenergic receptor antagonist lacking antioxidant properties, preserved phosphate energy charge but failed to protect against any of the indexes of DOX-induced oxidative mitochondrial toxicity. We therefore conclude that the cardioprotective effects of carvedilol against DOX-induced mitochondrial cardiotoxicity are due to its inherent antioxidant activity and not to its beta-adrenergic receptor antagonism.
与阿霉素(DOX)治疗相关的心脏毒性限制了积极的抗癌化疗的总累积剂量和治疗效果。心脏线粒体被认为是DOX毒性的主要靶点,据信这种毒性是由线粒体电子传递链复合体I产生的高活性氧自由基介导的。本研究的目的是确定卡维地洛(CV),一种具有强大抗氧化特性的β-肾上腺素能受体拮抗剂,对DOX诱导的线粒体介导的心肌病的保护作用[《毒理学与应用药理学》185(2002)218]是归因于其抗氧化特性还是其β-肾上腺素能受体拮抗作用。我们的结果证实,DOX诱导心脏组织中的氧化应激、线粒体功能障碍和组织病理学损伤,所有这些都被卡维地洛抑制。相比之下,阿替洛尔(AT),一种缺乏抗氧化特性的β-肾上腺素能受体拮抗剂,保留了磷酸能量电荷,但未能预防DOX诱导的氧化线粒体毒性的任何指标。因此,我们得出结论,卡维地洛对DOX诱导的线粒体心脏毒性的心脏保护作用归因于其固有的抗氧化活性,而不是其β-肾上腺素能受体拮抗作用。