van Zanten A R H, Beekhuyzen M, van der Meer Y G, de Gooijer A, Feith G W
Afd. Intensive Care, Ziekenhuis Gelderse Vallei, Postbus 9025, 6710 HN Ede.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2003 Feb 15;147(7):307-10.
A 74-year-old woman with insulin-dependent diabetes mellitus type 2 developed severe, reversible renal failure due probably to the administration of high doses of intravenous immunoglobulins (IVIG) for Guillain-Barré syndrome. The preparation administered did not contain sucrose or mannitol as adjuvants. The risk factors for the development of acute renal failure include pre-existent diabetes mellitus, reduced renal function and advanced age. In approximately 150 case reports in the literature, acute renal failure developed mainly after the use of sucrose-containing IVIG preparations. The course of both the onset of and the recovery from the renal failure and the histopathological findings in the described patient were in accordance with these findings. Since other causes were unlikely and in view of the supportive finding of elevated colloid osmotic pressure, it was concluded that the renal failure in this case was probably mediated by the oncotic effect of the macromolecular immunoglobulin itself.
一名74岁的2型胰岛素依赖型糖尿病女性因可能为吉兰-巴雷综合征而大剂量静脉注射免疫球蛋白(IVIG),发生了严重的、可逆性肾衰竭。所使用的制剂不含蔗糖或甘露醇作为佐剂。急性肾衰竭发生的危险因素包括既往糖尿病、肾功能减退和高龄。在文献中约150例病例报告中,急性肾衰竭主要发生在使用含蔗糖的IVIG制剂之后。该患者肾衰竭的起病过程及恢复情况以及组织病理学表现均与这些发现相符。由于其他病因不太可能,且鉴于胶体渗透压升高这一支持性发现,得出结论:该病例中的肾衰竭可能是由大分子免疫球蛋白本身的渗透效应介导的。