Yao Guangbi, Cui Zhenyu, Wang Baoen, Yao Jilu, Zeng Minde
Clinical Immunology Centre, Jing'san Qu Central Hospital, Shanghai 200040, China.
Chin Med J (Engl). 2002 Dec;115(12):1814-8.
To evaluate the long-term efficacy and safety of lamivudine therapy for the treatment of chronic hepatitis B and the clinical influence of emergence of tyrosine methionine aspartic acid (YMDD) motif mutation of hepatitis B virus (HBV).
This multicenter, double-blind, randomized, placebo controlled trial began in 1996. A total of 429 patients with HBsAg, HBeAg and HBV CNA positives were enrolled. They were randomized to receive either lamivudine 100 mg daily (n = 322) or placebo (n = 107) on 3 : 1 ratio for the first 12 weeks. Thereafter all patients were offered open label lamivudine treatment and assessed every 4 weeks for a total of 104 weeks.
After 1 year treatment 72.7% patients (285/392) had a sustained serum HBV DNA response. HBV DNA continued to be substantially suppressed at the second year, except in patients with the emergence of YMDD mutation whose mean HBV DNA levels increased to 86 Meq/ml (bDNA assay) but were much more lower than that of pre-treatment baseline level. lamivudine therapy resulted in increased HBeAg loss and HBeAg/anti-HBe seroconversion, which were correlated with both baseline alanine transaminase (ALT) levels and also with duration of lamivudine treatment. HBeAg loss was achieved in 26.8% of patients with ALT > 1-fold upper limit of normal at 2 yeas and in 35.6% and 55.6% of patients with ALT > 2-fold upper limit of normal and ALT > 5-fold upper limit of normal, respectively. For HBeAg seroconversion, these figures were 17.4%, 22.2%, and 33.3% respectively. By the end of 2 years, ALT levels were remained in normal ranges in 50.3% whose ALT were abnormal before treatment, and in 83% whose ALT were mormal before treatment. YMDD mutation were developed in 49.7% of the patients. Their serum HBV DNA levels were slightly increased to bDNA median level 86 Meq/ml and 15% of the patients they were ALT exceeded baseline levels. Four patients clinically flared-up and recovered after stop treatment. The adverse drug reactions (ADRs) of lamivudine were mild to moderate, only two patients were reported as drug related severe ADR.
Sustained HBV replication and clinical improvement could be obtained by the long-term lamivudine therapy with good tolerance and safety.
评估拉米夫定治疗慢性乙型肝炎的长期疗效和安全性,以及乙型肝炎病毒(HBV)酪氨酸-甲硫氨酸-天冬氨酸(YMDD)基序突变出现的临床影响。
这项多中心、双盲、随机、安慰剂对照试验始于1996年。共纳入429例HBsAg、HBeAg和HBV DNA阳性患者。他们按3:1的比例随机分为两组,前12周分别接受每日100mg拉米夫定治疗(n = 322)或安慰剂治疗(n = 107)。此后,所有患者接受开放标签的拉米夫定治疗,每4周评估一次,共评估104周。
治疗1年后,72.7%的患者(285/392)出现持续的血清HBV DNA反应。在第二年,HBV DNA仍被显著抑制,除了出现YMDD突变的患者,其平均HBV DNA水平升至86 Meq/ml(分支DNA检测法),但仍远低于治疗前基线水平。拉米夫定治疗导致HBeAg消失和HBeAg/抗-HBe血清学转换增加,这与基线丙氨酸转氨酶(ALT)水平以及拉米夫定治疗持续时间均相关。在ALT高于正常上限1倍的患者中,2年时26.8%实现了HBeAg消失;在ALT高于正常上限2倍和5倍的患者中,这一比例分别为35.6%和55.6%。对于HBeAg血清学转换,这些数字分别为17.4%、22.2%和33.3%。到2年结束时,治疗前ALT异常的患者中50.3%的ALT水平保持在正常范围内,治疗前ALT正常的患者中这一比例为83%。49.7%的患者发生了YMDD突变。他们的血清HBV DNA水平略有升高,分支DNA中位数水平达到86 Meq/ml,15%的患者ALT超过基线水平。4例患者在停药后出现临床病情加重但随后恢复。拉米夫定的药物不良反应(ADR)为轻至中度,仅2例患者报告为与药物相关的严重ADR。
长期拉米夫定治疗可实现持续的HBV复制抑制和临床改善,耐受性和安全性良好。