Betrián Blasco P, Alonso del Val B, García de La Calzada D, Felipe Villaverde J, Salazar Mena J
Unidad de Cardiología Pediátrica. Departamento de Pediatría. Hospital Universitario Infantil Miguel Servet. Zaragoza. España.
An Pediatr (Barc). 2003 Feb;58(2):181-3. doi: 10.1016/s1695-4033(03)78023-0.
Pericardial defects are rare in childhood and outcome is usually benign. Patients can be asymptomatic, but they may experience vague chest pain, angina, myocardial ischemia, emboli, and arrhythmia and some cases of sudden death have even been described in the literature. We report the case of a 3-month-old girl who, in the context of an episode of fever, underwent chest X-ray examination, which showed a left heart border anomaly. This finding strongly suggested a congenital partial pericardial defect, which was subsequently confirmed by other techniques. The interest of this case lies in the ability of the pediatrician to establish a presumptive diagnosis by examining the chest X-ray. We conclude by stressing the need for a high degree suspicion for congenital heart anomalies because of the life-threatening nature of some partial pericardial defects, which can lead to left-ventricular herniation.
心包缺损在儿童时期较为罕见,通常预后良好。患者可能无症状,但也可能出现模糊的胸痛、心绞痛、心肌缺血、栓塞和心律失常,甚至文献中还描述过一些猝死病例。我们报告了一名3个月大女孩的病例,在一次发热发作期间,她接受了胸部X线检查,结果显示左心缘异常。这一发现强烈提示先天性部分心包缺损,随后通过其他检查得以证实。该病例的意义在于儿科医生能够通过胸部X线检查做出初步诊断。我们强调,由于某些部分心包缺损具有危及生命的性质,可能导致左心室疝出,因此对于先天性心脏异常需要高度怀疑。