Gwee K-A, Collins S M, Read N W, Rajnakova A, Deng Y, Graham J C, McKendrick M W, Moochhala S M
Department of Medicine, National University Hospital, Singapore.
Gut. 2003 Apr;52(4):523-6. doi: 10.1136/gut.52.4.523.
Chronic bowel disturbances resembling irritable bowel syndrome (IBS) develop in approximately 25% of patients after an episode of infectious diarrhoea. Although we have previously shown that psychosocial factors operating at the time of, or prior to, the acute illness appear to predict the development of post-infectious IBS (PI-IBS), our finding of an increased inflammatory cell number in the rectum persisting for at least three months after the acute infection suggested that there is also an organic component involved in the development of PI-IBS. To evaluate this further, we measured expressions of interleukin 1beta (IL-1beta) and its receptor antagonist (IL-1ra) in these patients to provide additional evidence that the pathogenesis of PI-IBS is underpinned by an inflammatory process.
Sequential rectal biopsy samples were prospectively obtained during and three months after acute gastroenteritis, from eight patients who developed post-infectious IBS (INF-IBS) and seven patients who returned to normal bowel habits after acute gastroenteritis (infection controls, INF-CON). Eighteen healthy volunteers who had not suffered from gastroenteritis in the preceding two years served as normal controls (NOR-CON). IL-1beta and IL-1ra gene expressions were assayed by reverse transcriptase-polymerase chain reaction, and their levels of expression were quantitated by optical densitometry after electrophoresis on agarose gel.
INF-IBS patients exhibited significantly greater expression of IL-1beta mRNA in rectal biopsies than INF-CON patients both during and three months after acute gastroenteritis. Moreover, IL-1beta mRNA expression had increased in biopsies taken from INF-IBS patients at three months after the acute infection but no consistent change was observed in INF-CON patients. IL-1beta mRNA expression of INF-IBS patients at three months post gastroenteritis was significantly greater than NOR-CON whereas that of INF-CON patients was not significantly different from NOR-CON. Despite these differential changes in IL-1beta mRNA expression, no significant changes were observed in IL-1ra mRNA expression among the three groups.
These findings indicate that those patients who develop IBS post infection exhibit greater IL-1beta mRNA expression, both during and after the infection, compared with individuals who do not develop PI-IBS. We conclude that such patients may be susceptible to inflammatory stimuli, and that inflammation may play a role in the pathogenesis of PI-IBS.
在感染性腹泻发作后,约25%的患者会出现类似肠易激综合征(IBS)的慢性肠道功能紊乱。尽管我们之前已经表明,在急性疾病发生时或之前起作用的心理社会因素似乎可以预测感染后肠易激综合征(PI-IBS)的发生,但我们发现急性感染后至少持续三个月的直肠中炎症细胞数量增加,这表明PI-IBS的发生也涉及有机成分。为了进一步评估这一点,我们测量了这些患者中白细胞介素1β(IL-1β)及其受体拮抗剂(IL-1ra)的表达,以提供额外证据证明PI-IBS的发病机制是由炎症过程支撑的。
前瞻性地获取急性肠胃炎期间及之后三个月的连续直肠活检样本,来自8例发生感染后肠易激综合征(INF-IBS)的患者和7例急性肠胃炎后恢复正常排便习惯的患者(感染对照组,INF-CON)。18名在前两年未患肠胃炎的健康志愿者作为正常对照组(NOR-CON)。通过逆转录聚合酶链反应检测IL-1β和IL-1ra基因表达,并在琼脂糖凝胶电泳后通过光密度测定法定量其表达水平。
在急性肠胃炎期间及之后三个月,INF-IBS患者直肠活检中IL-1β mRNA的表达明显高于INF-CON患者。此外,急性感染后三个月从INF-IBS患者获取的活检样本中IL-1β mRNA表达增加,但INF-CON患者未观察到一致变化。肠胃炎后三个月INF-IBS患者的IL-1β mRNA表达明显高于NOR-CON,而INF-CON患者与NOR-CON无显著差异。尽管IL-1β mRNA表达有这些差异变化,但三组中IL-1ra mRNA表达未观察到显著变化。
这些发现表明,与未发生PI-IBS的个体相比,那些感染后发生IBS的患者在感染期间及之后表现出更高的IL-1β mRNA表达。我们得出结论,此类患者可能易受炎症刺激,并且炎症可能在PI-IBS的发病机制中起作用。