Perez-Bercoff Danielle, David Annie, Sudry Hugues, Barré-Sinoussi Françoise, Pancino Gianfranco
Unité de Biologie des Rétrovirus, Institut Pasteur, 75725 Paris Cedex 15, France.
J Virol. 2003 Apr;77(7):4081-94. doi: 10.1128/jvi.77.7.4081-4094.2003.
Permissiveness of monocytes and macrophages to human immunodeficiency virus (HIV) infection is modulated by various stimuli. In this study we demonstrate that stimulation of primary monocytes and monocyte-derived macrophages (MDM) through the receptors for the Fc portion of immunoglobulin G (IgG) (FcgammaR) inhibits HIV type 1 (HIV-1) replication. Viral p24 production was decreased by 1.5 to 3 log units in MDM infected with both R5 and X4 HIV-1 strains upon stimulation by immobilized IgG but not upon stimulation by soluble IgG or by F(ab')(2) IgG fragments. Although MDM activation by immobilized IgG induced high levels of macrophage-derived chemokine secretion as well as a sustained down-regulation of CD4 and a transient decrease in CCR5 expression, these factors did not appear to play a major role in the suppression of HIV-1 replication. Single-cycle infection of FcgammaR-stimulated MDM with HIV-1 virions pseudotyped with either HIV-1 R5 or vesicular stomatitis virus G envelopes was inhibited, suggesting a postentry restriction of viral replication. PCR analyses of HIV-1 DNA intermediate replication forms suggested that reverse transcription is not affected by stimulation with immobilized human IgG, at least during the first replication cycle. The accumulation of PCR products corresponding to nuclear unintegrated two-long-terminal-repeat circles and the relative decrease of integrated HIV-1 DNA signals suggest an inhibition of proviral integration. Our data, showing that FcgammaR-mediated activation of MDM is a potent mechanism of HIV-1 suppression, raise the possibility that FcgammaR cross-linking by immune complexes may contribute to the control of viral replication in macrophages.
单核细胞和巨噬细胞对人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的易感性受到多种刺激的调节。在本研究中,我们证明通过免疫球蛋白G(IgG)的Fc段受体(FcγR)刺激原代单核细胞和单核细胞衍生的巨噬细胞(MDM)可抑制1型HIV(HIV-1)复制。在用固定化IgG刺激后,感染R5和X4 HIV-1毒株的MDM中病毒p24产生减少了1.5至3个对数单位,但用可溶性IgG或F(ab')(2) IgG片段刺激时则没有减少。尽管固定化IgG激活MDM会诱导高水平的巨噬细胞衍生趋化因子分泌,以及CD4的持续下调和CCR5表达的短暂降低,但这些因素似乎在抑制HIV-1复制中不起主要作用。用HIV- R5或水疱性口炎病毒G包膜假型化的HIV-1病毒粒子对FcγR刺激的MDM进行单循环感染受到抑制,这表明病毒复制存在进入后限制。对HIV-1 DNA中间复制形式的PCR分析表明,至少在第一个复制周期中,逆转录不受固定化人IgG刺激的影响。与核未整合的双长末端重复环相对应的PCR产物积累以及整合的HIV-1 DNA信号的相对减少表明前病毒整合受到抑制。我们的数据表明,FcγR介导的MDM激活是HIV-1抑制的有效机制,这增加了免疫复合物交联FcγR可能有助于控制巨噬细胞中病毒复制的可能性。