Galizia Gennaro, Lieto Eva, Ferraraccio Francesca, Castellano Paolo, De Vita Ferdinando, Orditura Michele, Romano Ciro, Pignatelli Carlo
Department of Clinical and Experimental Medicine, 2nd University of Naples School of Medicine, Naples, Italy.
Dig Surg. 2003;20(1):71-4. doi: 10.1159/000068858.
A giant cystic lesion of the left upper abdomen associated with a smaller ovarian cyst in a young female patient is reported. Laboratory data revealed elevated serum levels of carbohydrate antigen 19-9 (CA 19-9), carcino-embryonic antigen (CEA), cancer antigens 50 and 125, and tissue polypeptide antigen. In contrast, the serum levels of interleukin 10, a cytokine involved in modulating immune responses and produced by many cancer histotypes, were normal. Since ovarian cancer or cystic adenocarcinoma of the tail of the pancreas were not ruled out, the patient underwent laparotomy. After splenectomy and ovariectomy, the tumour marker serum levels normalized. Histology and immunohistochemical analysis revealed a true splenic cyst with the inner epithelium strongly positive for CA 19-9 and CEA and high levels of cancer antigens in the fluid. The ovarian lesion was a serous cystadenoma. The inner epithelium showed no immunoreactivity for tumour markers which were not measurable in the fluid. True cysts of the spleen are rare; in a few cases, high serum levels of CA 19-9 and CEA have been reported. In such instances, cyst resection or splenectomy is indicated to rule out malignant lesions and to remove the cancer antigen producing epithelium. The reported case shows that the epithelium lining true splenic cysts may produce, besides CA 19-9 and CEA, other tumour markers, in particular cancer antigens 50 and 125. In addition, normal serum values of interleukin 10 correctly predicted the benign nature of the lesion.
报告了一名年轻女性患者左上腹巨大囊性病变,伴有较小的卵巢囊肿。实验室数据显示血清糖类抗原19-9(CA 19-9)、癌胚抗原(CEA)、癌抗原50和125以及组织多肽抗原水平升高。相比之下,白细胞介素10(一种参与调节免疫反应且由多种癌症组织类型产生的细胞因子)的血清水平正常。由于未排除卵巢癌或胰腺尾部囊腺癌,该患者接受了剖腹手术。脾切除和卵巢切除术后,肿瘤标志物血清水平恢复正常。组织学和免疫组化分析显示为真性脾囊肿,其内层上皮CA 19-9和CEA呈强阳性,囊液中癌抗原水平高。卵巢病变为浆液性囊腺瘤。内层上皮对肿瘤标志物无免疫反应性,囊液中无法检测到这些标志物。真性脾囊肿罕见;少数病例报告了血清CA 19-9和CEA水平升高。在这种情况下,建议进行囊肿切除或脾切除以排除恶性病变并去除产生癌抗原的上皮。报告的病例表明,真性脾囊肿的内衬上皮除了产生CA 19-9和CEA外,还可能产生其他肿瘤标志物,特别是癌抗原50和125。此外,白细胞介素10的正常血清值正确预测了病变的良性性质。