Ajaiyeoba E O, Oladepo O, Fawole O I, Bolaji O M, Akinboye D O, Ogundahunsi O A T, Falade C O, Gbotosho G O, Itiola O A, Happi T C, Ebong O O, Ononiwu I M, Osowole O S, Oduola O O, Ashidi J S, Oduola A M J
Department of Pharmacognosy, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria.
J Ethnopharmacol. 2003 Apr;85(2-3):179-85. doi: 10.1016/s0378-8741(02)00357-4.
The ethnographic study was conducted in two communities in Oyo State in Southwestern Nigeria. The study sites consisted of a rural and an urban local government area located in the tropical rain forest zone of Nigeria. The study was designed to obtain information on febrile illnesses and herbal remedies for treatment with the aim of identifying potential antimalarial drugs. The study revealed that fever is a general term for describing illnesses associated with elevated body temperature. The indigenous Yoruba ethnic population has categorized fever based on symptoms and causes. The present communication is the result of focus group discussion and semi-structured questionnaire administered to traditional healers, herb sellers, elders and mothers. This was on types of fevers, symptoms and causes of febrile illnesses. The investigation also included use of traditional herbs in the prevention and treatment of the illnesses in the two communities.A total of 514 respondents were interviewed. This was made up of 266 (51.8%) from Atiba local government area (LGA), an urban centre while 248 (48.2%) respondents were interviewed from Itesiwaju LGA, a rural community. The LGAs are located in Oyo State of Nigeria. The respondents proffered 12 types of febrile illnesses in a multiple response answering system in Yoruba language. The most common ones (direct translation into English) were: yellow fever (39.1%), typhoid (34.8%), ordinary (28.8%), rainy season (20.8%) and headache (10.5%) fevers, respectively. Perceived causes of each of the febrile illnesses included stress, mosquito bites, unclean water, rains and over exposure to the sun. Methods of fever prevention were mainly with the use of herbal decoctions, powdered herbs, orthodox medications and maintenance of proper hygiene. Of a total of 112 different herbal remedies used in the treatment of the febrile illnesses compiled from the study, 25 recipes are presented. Recipes consisted of 2-7 ingredients. Oral decoctions (84%), oral powders (63%), use as soaps and creams (40%) in a multiple response system, were the most prevalent routes of administration of prepared herbs used in the treatment of the fevers. Boiling in water or alcohol was the most common method used in the preparation of the remedies. The four most frequently mentioned (multiple response system) plants in the Southwest ethnobotany for fevers were Azadirachta indica (87.5%), Mangifera indica (75.0%), Morinda lucida (68.8%) and Citrus medica (68.8%).
这项人种学研究在尼日利亚西南部奥约州的两个社区开展。研究地点包括尼日利亚热带雨林地区的一个农村地方政府辖区和一个城市地方政府辖区。该研究旨在获取有关发热性疾病及治疗用草药疗法的信息,以确定潜在的抗疟药物。研究表明,发热是描述与体温升高相关疾病的一个通用术语。约鲁巴族原住民根据症状和病因对发热进行了分类。本报告是对传统治疗师、草药商、长者和母亲进行焦点小组讨论和半结构化问卷调查的结果,内容涉及发热类型、发热性疾病的症状和病因。调查还包括两个社区中传统草药在这些疾病预防和治疗中的使用情况。
总共采访了514名受访者。其中266名(51.8%)来自城市中心阿蒂巴地方政府辖区,248名(48.2%)受访者来自农村社区伊泰西瓦朱地方政府辖区。这些地方政府辖区位于尼日利亚奥约州。受访者在约鲁巴语的多项选择题回答系统中提出了12种发热性疾病。最常见的(直接翻译成英语)分别是:黄热病(39.1%)、伤寒(34.8%)、普通发热(28.8%)、雨季发热(20.8%)和头痛发热(10.5%)。每种发热性疾病的已知病因包括压力、蚊虫叮咬、不洁水、雨水和过度日晒。预防发热的方法主要是使用草药煎剂、草药粉末、正统药物以及保持良好的卫生习惯。在该研究汇总的用于治疗发热性疾病的总共112种不同草药疗法中,列出了25种配方。配方包含2至7种成分。在多项选择题回答系统中,口服煎剂(84%)、口服粉末(63%)、用作肥皂和乳膏(40%)是用于治疗发热的已制备草药最普遍的给药途径。在水中或酒精中煮沸是制备这些疗法最常用的方法。在西南地区人种植物学中治疗发热最常被提及的四种植物(多项选择题回答系统)是印楝(87.5%)、芒果(75.0%)、亮叶巴戟天(68.8%)和枸橼(68.8%)。