Kornberg A
N Engl J Med. 1976 May 27;294(22):1212-6. doi: 10.1056/NEJM197605272942205.
Advances in medicine spring from discoveries in physics, chemistry and biology. Among key contributions to the diagnosis, treatment and prevention of cardiovascular and pulmonary diseases, a recent Comroe-Dripps analysis shows two thirds to have been basic rather than applied research. Without a firm foundation in basic knowledge innovations perceived as advances prove hollow and collapse. Strong social, economic and political pressures now threaten acquisition of basic knowledge. Scientists feel driven to undertake excessively complex problems and gamble against the historical record that science generally progresses by tackling discrete and well defined questions. Regardless of circumstances, professional standards require the physician and scientist to be creative and enlarge the fund of knowledge.
医学的进步源于物理学、化学和生物学的发现。最近一项Comroe-Dripps分析表明,在对心血管和肺部疾病的诊断、治疗和预防的关键贡献中,三分之二是基础研究而非应用研究。如果没有坚实的基础知识作为支撑,那些被视为进步的创新就会显得空洞且不堪一击。如今,强大的社会、经济和政治压力威胁着基础知识的获取。科学家们感到不得不去解决过度复杂的问题,而不顾科学通常是通过解决离散且定义明确的问题来取得进展这一历史记录去冒险。无论情况如何,专业标准都要求医生和科学家要有创造力,并扩大知识储备。