Ikegami Naoki, Yamauchi Keita, Yamada Yukari
Department of Health Policy and Management, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Int J Geriatr Psychiatry. 2003 Mar;18(3):217-21. doi: 10.1002/gps.818.
Following the introduction of the public long-term care (LTC) insurance in Japan on 1 April 2000, funding that had been split between the health and social welfare sectors was unified. All elderly people 65 and over have become entitled to receive benefits according to their eligibility level, regardless of income or family support. Except for those assessed as in the least dependent group, individuals can choose either community care or institutional care, with only the cost of food an additional payment for the latter.
Review of the development and implications of long term care insurance provision for older people and analysis of quality based on resident level data.
Despite the structural changes, the impact of the new programme has had minimal impact upon the providers of institutional care. The three types of facilities that had provided LTC have continued to function independently, basically retaining the same staffing requirements and charges. For indicators adjusted for risk, the quality of care tended to be higher in designated LTC hospital beds.
Appropriate balance between institutional and community care and triaging among the three different types of facilities remains difficult because decisions rest with the individual. Indicators of quality must take into account differences in case-mix among the facility types. However, there are few incentives for providers to improve quality because demand is likely to be increasingly greater than supply. Whether the generous provisions of the new programme will prove to be sustainable remains to be seen.
自2000年4月1日日本引入公共长期护理(LTC)保险后,此前在卫生和社会福利部门之间分配的资金实现了统一。所有65岁及以上的老年人都有权根据其资格水平领取福利,无论其收入或家庭支持情况如何。除了那些被评估为依赖程度最低的群体外,个人可以选择社区护理或机构护理,后者只需额外支付食品费用。
回顾针对老年人的长期护理保险的发展及影响,并基于居民层面数据进行质量分析。
尽管结构发生了变化,但新计划对机构护理提供者的影响微乎其微。此前提供长期护理的三种设施继续独立运作,基本维持相同的人员配备要求和收费标准。对于经风险调整的指标,指定的长期护理病床的护理质量往往更高。
由于决策取决于个人,因此在机构护理和社区护理之间实现适当平衡以及在三种不同类型的设施之间进行分类仍很困难。质量指标必须考虑到不同设施类型之间病例组合的差异。然而,由于需求可能越来越大于供给,提供者几乎没有提高质量的动力。新计划的慷慨条款是否可持续还有待观察。