Smallwood Steve
Popul Trends. 2002 Autumn(109):36-45.
Changes in the ages at which women give birth to their children mean that fertility measured at a particular point in time (period) may not be a good representation of the ultimate fertility of those women. The common measure of period fertility is the total fertility rate, which in 2001 has fallen to the lowest level since records began in England and Wales. This article presents various methods that have been proposed to adjust period fertility data to take account of changes in the timing of childbearing, applied to England and Wales data. The article concludes that while these adjustment methods provide useful insights, for example, that the total fertility rate has underestimated period quantum fertility since the 1970s, the measures produced are difficult to interpret. This is in part because the concept they are trying to measure, period quantum is itself imprecise. The adjustments do not necessarily provide a reliable indicator of underlying cohort fertility.
女性生育年龄的变化意味着,在特定时间点(时期)衡量的生育率可能无法很好地代表这些女性的最终生育能力。时期生育率的常用衡量指标是总和生育率,2001年该指标已降至英格兰和威尔士有记录以来的最低水平。本文介绍了为考虑生育时间变化而对时期生育率数据进行调整所提出的各种方法,并将其应用于英格兰和威尔士的数据。文章得出结论,虽然这些调整方法提供了有用的见解,例如自20世纪70年代以来总和生育率低估了时期生育量,但所产生的衡量指标难以解释。部分原因在于它们试图衡量的概念——时期生育量本身并不精确。这些调整不一定能提供潜在队列生育率的可靠指标。