Akdemir Ramazan, Gunduz Huseyin, Erbilen Enver, Uyan Cihangir
Department of Cardiology, Abant Izzet Baysal University, Düzce Medical School, Konuralp, Düzce, Turkey.
Heart Vessels. 2003 Mar;18(1):57-9. doi: 10.1007/s003800300012.
A 52-year-old man presented with severe dyspnea 6 months after a thoracic firearm injury. Many pellets distributed in the thoracic wall and an enlarged cardiac silhouette were detected on chest X-ray. There was low voltage in all 12 leads and electrical alternans on electrocardiography. Echocardiography showed a massive pericardial effusion causing cardiac tamponade. Pericardial drainage was performed and 2 400 cc of hemorrhagic fluid was drained using a sheath and pigtail catheter. Coronary arteries were evaluated as normal by angiography, but four pellets which were moving simultaneously within the heart were detected on cardiac fluoroscopy. We thought that the recurrent pericardial effusion in our patient was secondary to pericardial damage due to the gunshot wound, as is seen in postpericardiotomy syndrome. An excellent result was achieved by drainage of the pericardial fluid and oral administration of indomethacin plus prednisolone treatment.
一名52岁男性在胸部火器伤6个月后出现严重呼吸困难。胸部X线检查发现许多弹丸分布在胸壁,心脏轮廓增大。心电图显示12导联低电压及电交替。超声心动图显示大量心包积液导致心脏压塞。进行了心包引流,使用鞘管和猪尾导管引出2400 cc血性液体。血管造影评估冠状动脉正常,但心脏透视检查发现4枚弹丸在心脏内同时移动。我们认为,正如心包切开术后综合征所见,该患者反复出现心包积液是枪伤导致心包损伤的继发表现。通过心包积液引流及口服吲哚美辛加泼尼松龙治疗取得了良好效果。