Taira Takaomi, Takeda Naoto, Itoh Kaname, Oikawa Akihiro, Hori Tomokatsu
Department of Neurosurgery, Neurological Institute, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.
Surg Neurol. 2003 Feb;59(2):128-32; discussion 132. doi: 10.1016/s0090-3019(02)00997-7.
Diaphragm pacing with electrical stimulation of the phrenic nerve is an established treatment for central hypoventilation syndrome. The device, however, is not readily available, at least in Japan. We used the spinal cord stimulator for pain control for phrenic nerve stimulation. The purpose of this study is to evaluate the efficacy and feasibility of phrenic pacing with the compromise method.
We implanted a stimulator for spinal cord stimulation (Itrel 3 or X-trel, Medtronic, MN) in 4 patients with chronic hypoventilation because of brainstem dysfunction of various origins. The stimulation electrode was placed along the right phrenic nerve in the neck, and the device was implanted in the anterior chest. We used the cyclic mode, and set the parameters at 1 second ramp up, 2 seconds on, 3 seconds off. The pulse width and the frequency were set at 150 microsec and 21 Hz, respectively. The amplitude of the output was adjusted to obtain sufficient tidal volume and to maintain PaCO(2) at around 40 mm Hg.
During the follow-up period from 6 to 19 months (mean 8.3 months), stable and sufficient ventilation were observed in all patients without complications. One patient with sleep apnea syndrome used the device only at night and became free from a respirator. Three patients who were completely respirator-dependent became ambulatory during the daytime.
Though longer follow-up is necessary, diaphragm pacing by stimulation of the phrenic nerve with the spinal cord stimulator is feasible for a treatment of central hypoventilation syndrome.
通过电刺激膈神经进行膈肌起搏是中枢性低通气综合征的一种既定治疗方法。然而,至少在日本,该设备并不容易获得。我们使用脊髓刺激器进行疼痛控制来刺激膈神经。本研究的目的是评估这种折衷方法进行膈神经起搏的疗效和可行性。
我们为4例因各种原因导致脑干功能障碍的慢性低通气患者植入了脊髓刺激器(Itrel 3或X-trel,美敦力公司,明尼苏达州)。刺激电极沿颈部右侧膈神经放置,设备植入前胸。我们使用循环模式,将参数设置为1秒上升、2秒开启、3秒关闭。脉冲宽度和频率分别设置为150微秒和21赫兹。调整输出幅度以获得足够的潮气量并将动脉血二氧化碳分压维持在40毫米汞柱左右。
在6至19个月(平均8.3个月)的随访期内,所有患者均观察到稳定且充足的通气,无并发症。1例患有睡眠呼吸暂停综合征的患者仅在夜间使用该设备,不再需要呼吸机。3例完全依赖呼吸机的患者在白天能够活动。
尽管需要更长时间的随访,但用脊髓刺激器刺激膈神经进行膈肌起搏对于治疗中枢性低通气综合征是可行的。