Ueno T, Toi M, Bivén K, Bando H, Ogawa T, Linder S
Department of Oncology-Pathology, Cancer Center Karolinska, R8:03, Karolinska Hospital and Institute, Stockholm, Sweden.
Eur J Cancer. 2003 Apr;39(6):769-74. doi: 10.1016/s0959-8049(02)00865-1.
During apoptosis, a number of intracellular proteins are cleaved by caspases. The intermediate filament protein cytokeratin 18 (CK18) is cleaved at Asp238 and Asp396. A monoclonal antibody, M30, specifically recognises a fragment of CK18 cleaved at Asp396 (M30-antigen). We used an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to measure M30-antigen levels in the sera of 82 healthy subjects and 201 patients with breast cancer. Patients with primary cancer had higher M30-antigen levels than healthy subjects (P=0.0001). Patients with recurrent cancer showed higher M30-antigen levels than healthy controls and patients with primary cancer (P<0.0001 and P=0.008, respectively). In patients with primary cancer, M30-antigen levels were higher in the oestrogen receptor (ER)-negative subgroup than the ER-positive subgroup. In patients with recurrent cancer, M30-antigen levels correlated with the number of involved organs and performance status (P=0.041 and P=0.014, respectively). There was no association between serum M30-antigen levels and patient prognosis. We conclude that the levels of circulating M30-antigen are increased in patients with breast cancer.
在细胞凋亡过程中,许多细胞内蛋白质会被半胱天冬酶切割。中间丝蛋白细胞角蛋白18(CK18)在天冬氨酸238和天冬氨酸396处被切割。单克隆抗体M30能特异性识别在天冬氨酸396处切割的CK18片段(M30抗原)。我们采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测了82名健康受试者和201名乳腺癌患者血清中的M30抗原水平。原发性癌症患者的M30抗原水平高于健康受试者(P = 0.0001)。复发癌患者的M30抗原水平高于健康对照者和原发性癌症患者(分别为P < 0.0001和P = 0.008)。在原发性癌症患者中,雌激素受体(ER)阴性亚组的M30抗原水平高于ER阳性亚组。在复发癌患者中,M30抗原水平与受累器官数量和体能状态相关(分别为P = 0.041和P = 0.014)。血清M30抗原水平与患者预后无关。我们得出结论,乳腺癌患者循环M30抗原水平升高。