Haetzman M, Elliott A M, Smith B H, Hannaford P, Chambers W A
Aberdeen Royal Infirmary, UK.
Fam Pract. 2003 Apr;20(2):147-54. doi: 10.1093/fampra/20.2.147.
Chronic pain is a common problem affecting about half of the general population. This has implications for the utilization of both conventional and alternative health services.
The aim of this study was to determine the use of conventional and alternative practitioners and medicines amongst individuals with chronic pain in the community.
A total of 2422 individuals from a previous population-based survey in the Grampian region of the UK, who agreed to participate in further research, were sent a postal questionnaire. The questionnaire enquired about the presence, type and severity of chronic pain, socio-demographic details, consultations with conventional and alternative practitioners, and the consumption of conventional and alternative medicines. The main outcome measures were the number and frequency of self-reported consultations with GPs, hospital specialists, physical therapists and alternative therapists, and the consumption of prescription, non-prescription and alternative medicines amongst those with chronic pain.
Of the 840 individuals reporting chronic pain, 67.2% had seen their GP, 34.0% a hospital specialist, 25.9% a physical therapist and 18.2% an alternative therapist in the preceding year. Prescription medicines had been taken by 58.4%, non-prescription medicines by 57.4% and alternative medicines by 15.7% of individuals with chronic pain. The majority (67.0%) of individuals with chronic pain who sought alternative health care did so in conjunction with conventional health care. Differences in consultations with practitioners and consumption of medicines were found by age, sex, socio-economic status, site of pain and severity of pain.
Individuals with chronic pain consult their GP about their pain more than other practitioners and use conventional medicines more frequently than alternative medicines. Alternative health care is used most commonly in addition to conventional health care, although a small number of individuals with chronic pain use alternative care exclusively. The use of alternative health care amongst those with chronic pain is higher than previously estimated and suggests that the use of these services may be increasing amongst those with chronic pain.
慢性疼痛是一个常见问题,影响着约一半的普通人群。这对传统和替代健康服务的利用都有影响。
本研究的目的是确定社区中慢性疼痛患者对传统和替代医疗从业者及药物的使用情况。
在英国格兰扁地区之前基于人群的调查中,共有2422名同意参与进一步研究的个体收到了邮寄问卷。问卷询问了慢性疼痛的存在、类型和严重程度、社会人口统计学细节、与传统和替代医疗从业者的咨询情况以及传统和替代药物的使用情况。主要结局指标是自我报告与全科医生、医院专科医生、物理治疗师和替代治疗师咨询的次数和频率,以及慢性疼痛患者中处方、非处方和替代药物的使用情况。
在报告有慢性疼痛的840名个体中,67.2%的人在前一年看过全科医生,34.0%看过医院专科医生,25.9%看过物理治疗师,18.2%看过替代治疗师。慢性疼痛患者中,58.4%服用过处方药,57.4%服用过非处方药,15.7%服用过替代药物。寻求替代医疗保健的慢性疼痛患者中,大多数(67.0%)是在接受传统医疗保健的同时这样做的。在与从业者的咨询和药物使用方面,发现了年龄、性别、社会经济地位、疼痛部位和疼痛严重程度的差异。
慢性疼痛患者就其疼痛咨询全科医生的次数多于其他从业者;使用传统药物的频率高于替代药物。替代医疗保健最常作为传统医疗保健的补充使用,尽管少数慢性疼痛患者仅使用替代医疗保健。慢性疼痛患者中替代医疗保健的使用高于先前估计,表明这些服务在慢性疼痛患者中的使用可能正在增加。