Wagner Heiko, Gilbert Matthias, Wilhelm Christian
Institut für Botanik, Universität Leipzig, Johannisallee 21-23, D-04103 Leipzig, Germany.
Physiol Plant. 2003 Mar;117(3):383-391. doi: 10.1034/j.1399-3054.2003.00045.x.
In vivo leaf characteristics were examined to describe longitudinal gradients of UV-absorbing screening pigments in barley. Chlorophyll fluorescence properties and in vivo absorption spectra (210-750 nm) of leaves were measured from the base to the tip. Barley leaves showed strong longitudinal gradients of chlorophyll, where chlorophyll concentration increased within the first 5-8 cm from the leaf base, and did not significantly change for the remaining part of the leaf. Fluorescence microscopy was used to localize cell wall bound screening pigments different from flavonoids, since flavonoids lack a blue-green fluorescence emission (Lichtenthaler and Schweiger 1998). Measurements of in vivo chlorophyll fluorescence indicated that the ratio of UV-absorbing screening pigments per leaf area increases from the leaf base to the tip. These gradients were confirmed by in vivo absorption spectra. It is demonstrated that leaves in the early stage of development are less protected against UV-radiation than fully developed mature leaf regions. The experiments show that measurements of in vivo chlorophyll fluorescence are ideally suited as a fast non-invasive tool to estimate the epidermal UV-transmittance in different leaf sections.
对大麦叶片的体内特征进行了研究,以描述紫外线吸收性筛选色素在大麦叶片中的纵向梯度。从叶基部到叶尖测量了叶片的叶绿素荧光特性和体内吸收光谱(210 - 750纳米)。大麦叶片呈现出强烈的叶绿素纵向梯度,叶绿素浓度在距叶基部最初的5 - 8厘米内增加,而在叶片的其余部分没有显著变化。由于黄酮类化合物缺乏蓝绿色荧光发射(Lichtenthaler和Schweiger,1998),因此使用荧光显微镜来定位与黄酮类化合物不同的细胞壁结合筛选色素。体内叶绿素荧光测量表明,每单位叶面积紫外线吸收性筛选色素的比例从叶基部到叶尖增加。这些梯度通过体内吸收光谱得到证实。结果表明,发育早期的叶片比完全发育成熟的叶片区域对紫外线辐射的防护能力更弱。实验表明,体内叶绿素荧光测量非常适合作为一种快速、非侵入性的工具,用于估计不同叶片部位的表皮紫外线透过率。