Adam R, Tilley S, Pollock L
Department of General Practice, The University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2003 Apr;10(2):203-12. doi: 10.1046/j.1365-2850.2003.00560.x.
Based on a Scottish study, this article presents findings from qualitative analysis of interview data, on views of people with enduring mental disorders (people) regarding services provided by community psychiatric nurses (CPNs) and what these people value in working with CPNs. Thirteen people took part in semi-structured interviews, and data were analysed using strategies including thematic analysis. The main finding was that people value their interpersonal relationship with CPNs. This relationship has a specific function in the individual's overall social network. The CPN-person relationship forms the context of 'purposeful talk', and is shaped and developed through the talk. It provides comfort and a greater sense of confidence with which people can cope with daily life. A valued feature of the personalized relationship with CPNs is continuity, associated with regularity of contact with CPNs, accessibility (both physical and emotional) and respect for and commitment to people as individuals. We interpret CPNs, as they appear in these accounts given by people with enduring mental disorders, as 'beings-in-between', bridging symbolically the worlds of hospital and community. They are figures between 'friends' and professionals, to whom people who have been ill can relate and show feelings which would, if otherwise expressed, compromise participation in community. CPNs help sustain people experiencing 'illness in the context of life' and enhance their potential for participation in the community. In doing so they contribute to public health. Viability of sustaining relationships and personal care, valued at the micro-level of interaction, depends on support at the meso-level by managers, and at the macro-level by policy makers and funders. Health service managers who play a key role in instigating and managing service changes should engage in regular dialogue with CPNs about the impact of change on the ability of CPNs to maintain sustaining relationships with people. The adaptability of CPNs to the situation and the person-in-the-situation needs to be facilitated, not compromised, by the requirements of record-keeping and accounting systems. Practice described in this study indicates the possibility of CPNs relating to the person in ways consistent with a 'community development approach'. Limitations of the study are noted. Our findings are highly contextualized and based on a small sample. Nonetheless, they are consistent with findings from other studies also based on listening to service users' accounts of problems of living with enduring mental disorder. Implications of the analysis of peoples' perceptions of the role of CPNs are considered, with attention to service providers, policy makers and future research.
基于一项苏格兰研究,本文呈现了对访谈数据进行定性分析的结果,内容涉及患有持久性精神障碍的人群(患者)对社区精神科护士(CPN)所提供服务的看法,以及这些患者在与CPN合作过程中所重视的方面。13名患者参与了半结构化访谈,并运用包括主题分析在内的策略对数据进行了分析。主要发现是患者重视他们与CPN的人际关系。这种关系在个体的整体社交网络中具有特定功能。CPN与患者的关系构成了“有目的交谈”的背景,并通过交谈得以塑造和发展。它为患者提供慰藉,并增强他们应对日常生活的信心。与CPN建立个性化关系的一个重要特征是连续性,这与与CPN定期接触、可及性(包括身体和情感方面)以及对患者个体的尊重和承诺相关。在患有持久性精神障碍的患者所讲述的这些经历中,我们将CPN诠释为“中间人”,象征性地架起医院和社区两个世界之间的桥梁。他们是介于“朋友”和专业人员之间的角色,患病的人可以向他们倾诉情感,而这些情感若以其他方式表达,可能会影响其融入社区。CPN帮助那些在“生活背景下患病”的人维持生活,并增强他们参与社区生活的潜力。在此过程中,他们对公共卫生做出了贡献。在微观互动层面受到重视的维持关系和个人护理的可行性,取决于中观层面管理者的支持,以及宏观层面政策制定者和资助者的支持。在推动和管理服务变革中发挥关键作用的卫生服务管理者,应就变革对CPN与患者维持关系能力的影响,与CPN进行定期对话。记录保存和核算系统的要求应促进而非阻碍CPN对具体情况及具体患者的适应性。本研究中描述的实践表明,CPN有可能以符合“社区发展方法”的方式与患者建立联系。研究的局限性也已指出。我们的研究结果具有高度的情境性且基于小样本。尽管如此,它们与其他同样基于倾听服务使用者讲述患有持久性精神障碍生活问题的研究结果一致。本文考虑了对人们对CPN角色认知分析的影响,涉及服务提供者、政策制定者和未来研究。