Watson M A, Mathias K J, Maffulli N, Hukins D W L
Department of Bio-Medical Physics and Bio-Engineering, University of Aberdeen, Foresterhill, Aberdeen, UK.
Proc Inst Mech Eng H. 2003;217(2):91-8. doi: 10.1243/09544110360579295.
This study demonstrates that clamping a tensioned wire can cause a reduction in wire tension. Tension (about 1275 N) was applied to a wire that was subsequently clamped, using cannulated bolts, to the steel half-ring of an Ilizarov external fixator. The tension in the wire was monitored before, during and after clamping. The apparatus was disassembled and the deformations in the wire caused by the clamps were measured. This experiment was repeated 15 times. When the wire was clamped to the frame, the wire tension was reduced by 22 +/- 7 per cent (mean +/- standard deviation, SD). The drop in wire tension was linearly correlated (r = 0.96; p < 0.001) with the deformation caused by the bolts. A finite element (FE) model of the wire was also constructed. The model was pre-stressed (tensioned), and the clamping effect replicated. This analysis showed that clamping the wire could be considered to squeeze the wire outwards (like toothpaste from a tube) and so reduce its tension during fixator assembly. To assess the magnitude of this effect in the clinical situation, the FE model analysis was repeated to replicate clamping a 1.8-mm-diameter wire to a 180-mm-diameter steel Ilizarov ring component. The analysis showed that for these conditions the tension reduced by 8-29 per cent. The results of this study highlight a general engineering problem: how can a tensioned wire be secured to a structure without an appreciable loss of tension? If the performance of the structure depends on the wire tension, this performance will change when the wire is secured.
本研究表明,夹紧一根张紧的钢丝会导致钢丝张力降低。对一根钢丝施加张力(约1275 N),随后使用空心螺栓将其夹紧到伊利扎罗夫外固定器的钢制半环上。在夹紧前、夹紧过程中和夹紧后监测钢丝中的张力。拆卸该装置并测量由夹具引起的钢丝变形。该实验重复进行了15次。当钢丝被夹紧到框架上时,钢丝张力降低了22±7%(平均值±标准差,SD)。钢丝张力的下降与螺栓引起的变形呈线性相关(r = 0.96;p < 0.001)。还构建了钢丝的有限元(FE)模型。对该模型施加预应力(张紧),并模拟夹紧效果。该分析表明,夹紧钢丝可被视为将钢丝向外挤压(如从管中挤出牙膏),从而在固定器组装过程中降低其张力。为了评估这种效应在临床情况下的大小,重复进行有限元模型分析,以模拟将一根直径1.8 mm的钢丝夹紧到直径180 mm的伊利扎罗夫钢制环部件上的情况。分析表明,在这些条件下,张力降低了8%至29%。本研究结果突出了一个普遍的工程问题:如何在不显著损失张力的情况下将张紧的钢丝固定到结构上?如果结构的性能取决于钢丝张力,那么在固定钢丝时这种性能将会改变。