González-Angulo A, Aznar-Ramos R
Am J Obstet Gynecol. 1976 May 15;125(2):170-9. doi: 10.1016/0002-9378(76)90588-3.
Endometrial biopsies obtained from 12 young women wearing TCu-200 intrauterine contraceptive devices from six to 12 months were studied by means of transmission and scanning electron microscopes as well as with the use of rubeanic acid stains and x-ray dispersive analysis. Six biopsies were taken at Day 10 and six were taken at Day 20 of the menstrual cycle. The aim was to investigate epithelial and stromal changes possibly related to copper deposition. The main changes were located in the cell organelles at Day 10 of the cycle. The mitochondria disclosed vacuolization of the matrix and myelin figure formation in 70 to 80% of the epithelial cells. There were also increased numbers of lysosomes. There were similar alterations of secretory endometrium in only a few cases. Instead, there was an increased number of mitochondria, and most of them were dividing. Rubeanic acid stains as well as energy-dispersive x-ray analysis failed to reveal significant amounts of copper in the various cell organelles studied. The above observations seem to indicate that there is a definite alteration of the mitochondria of epithelial cells which may result in impairment of respiratory mechanisms and energy production, rendering the endometrial environment inhospitable to the fertilized egg. These changes are thought to be reversible. The absence of copper is explained on the basis of a rapid turnover of the endometrium or to a problem in sampling common to this methodology.
对12名佩戴TCu - 200宫内节育器6至12个月的年轻女性的子宫内膜活检组织进行了研究,采用了透射电子显微镜和扫描电子显微镜,以及使用赤藓红酸染色和X射线色散分析。在月经周期的第10天取6份活检组织,在第20天取6份活检组织。目的是研究可能与铜沉积相关的上皮和基质变化。主要变化发生在月经周期第10天的细胞器中。在70%至80%的上皮细胞中,线粒体显示出基质空泡化和髓鞘样结构形成。溶酶体数量也增加。只有少数情况下分泌期子宫内膜有类似改变。相反,线粒体数量增加,且大多数线粒体正在分裂。赤藓红酸染色以及能量色散X射线分析未能在所研究的各种细胞器中发现大量铜。上述观察结果似乎表明,上皮细胞的线粒体有明确改变,这可能导致呼吸机制和能量产生受损,使子宫内膜环境不利于受精卵着床。这些变化被认为是可逆的。铜的缺失可基于子宫内膜的快速更新或该方法常见的取样问题来解释。