Giersiepen Klaus
Bremer Institut für Präventionsforschung und Sozialmedizin (BIPS), Bremen.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 2003 Feb;97(1):7-13.
The aim of primary prevention is to reduce incidence. Secondary prevention is intended to lead to early detection of disease, and tertiary prevention aims to prevent reoccurrence of disease. The primary goal of screening is the early detection of disease in asymptomatic persons. Detecting disease at an early stage (lead time) does not necessarily imply an increase in life expectancy. Prior to the implementation of a mass screening programme, its effectiveness must have been demonstrated in randomised trials. Screening ought to be used for common relevant health problems, an accepted treatment method should be available and a recognisable latent or early stage of disease and the test to be applied should be acceptable to a broad population (WHO criteria). Examples include the ongoing national cancer screening programme and the field of occupational health and show that screening programmes do not always follow evidence-based criteria.
一级预防的目标是降低发病率。二级预防旨在实现疾病的早期发现,而三级预防的目标是防止疾病复发。筛查的主要目标是在无症状人群中早期发现疾病。在早期阶段(领先时间)检测到疾病并不一定意味着预期寿命会增加。在实施大规模筛查计划之前,其有效性必须在随机试验中得到证明。筛查应用于常见的相关健康问题,应该有可接受的治疗方法,疾病的潜在或早期阶段应可识别,并且所应用的检测应该为广大人群所接受(世界卫生组织标准)。例子包括正在进行的国家癌症筛查计划和职业健康领域,这表明筛查计划并不总是遵循循证标准。