Greene Shaun L, Dargan Paul I, O'connor Niall, Jones Alison L, Kerins Mary
National Poisons Information Service, Emergency Department, Guy's and St Thomas' National Health Service Trust, and the Emergency Department, Kings College Hospital, London, UK.
Am J Emerg Med. 2003 Mar;21(2):121-4. doi: 10.1053/ajem.2003.50028.
There have been no published case series illustrating "ecstasy" (3,4-methylenedioxymethamphetamine [MDMA]) toxicity in a group of patients who have ingested ecstasy in the same environment. We report a series of 7 patients who ingested ecstasy in a nightclub and presented with varying degrees of MDMA toxicity. Three patients presented with features of severe MDMA toxicity. One died within an hour of hospital admission, another died 4 days later, after developing fulminant hepatic failure, and the third recovered after 12 days in intensive care. MDMA was identified in the serum of all 7 patients. High serum MDMA concentrations correlated with severe clinical and biochemical features including coma, hyperpyrexia, cardiovascular compromise, acidosis, and hyperkalaemia. "Poisoned ecstasy" was widely reported by the media as being responsible for the adverse effects observed. This report highlights a relationship between serum concentrations and toxic effects of MDMA, and the ongoing need to educate the public about the dangers of this substance.
尚无已发表的病例系列描述在同一环境中摄入摇头丸(3,4-亚甲基二氧甲基苯丙胺[MDMA])的一组患者的MDMA中毒情况。我们报告了7例在夜总会摄入摇头丸并出现不同程度MDMA中毒的患者。3例患者表现出严重MDMA中毒的特征。1例在入院后1小时内死亡,另1例在出现暴发性肝衰竭4天后死亡,第3例在重症监护病房治疗12天后康复。所有7例患者的血清中均检测出MDMA。血清MDMA高浓度与严重的临床和生化特征相关,包括昏迷、高热、心血管功能障碍、酸中毒和高钾血症。媒体广泛报道“中毒摇头丸”是观察到的不良反应的原因。本报告强调了血清浓度与MDMA毒性作用之间的关系,以及持续开展公众教育以了解该物质危险性的必要性。