Lucena Juan-Felipe, Herrero J Ignacio, Quiroga Jorge, Sangro Bruno, Garcia-Foncillas Jesus, Zabalegui Natalia, Sola Josu, Herraiz Maite, Medina Juan F, Prieto Jesus
Clinica Universitaria and Medical School, University of Navarra, Medicine and Liver Unit, Pamplona, Navarra, Spain.
Gastroenterology. 2003 Apr;124(4):1037-42. doi: 10.1053/gast.2003.50144.
We describe a 47-year-old patient who developed cholelithiasis in adolescence, followed by recurrent intrahepatic cholestasis of pregnancy, and finally biliary cirrhosis in adulthood. In our patient, the consecutive presentation of the 3 mentioned disorders raised the suspicion of a defect of MDR3, the canalicular protein involved in the transport of phospatidylcholine to bile. Mutational analysis in our patient showed a heterozygous missense mutation of the MDR3 gene that has not been described previously, which occurs in exon 14 at codon 535, and results in the substitution of glycine for aspartic acid. Further analysis of 7 members of the family showed the same mutation in her daughter who, on follow-up, developed cholestasis of pregnancy and persisting high serum levels of gamma-glutamyl transpeptidase and alkaline phosphatase after delivery. Although biliary cirrhosis associated with MDR3 deficiency typically appears before the age of 25 years, in our case, the relatively mild MDR3 dysfunction allowed for a slower progression of the disease with established, well-advanced cirrhosis in the fifth decade of life. The present case, which accumulates the 3 clinical disorders assocaited with MDR3 deficiency, shows that this condition should be suspected not only in children or young people with high gamma-glutamyl transpeptidase cholestasis but also in middle-aged or older patients with chronic idiopathic cholestasis, especially when there is a previous history of cholestasis of pregnancy or juvenile cholelithiasis.
我们描述了一名47岁的患者,该患者在青春期患胆石症,随后出现复发性妊娠肝内胆汁淤积,最终在成年期发展为胆汁性肝硬化。在我们的患者中,上述三种疾病的连续出现引发了对多药耐药蛋白3(MDR3)缺陷的怀疑,MDR3是一种参与将磷脂酰胆碱转运至胆汁的胆小管蛋白。对我们患者的突变分析显示,MDR3基因存在杂合错义突变,该突变先前未被描述,发生在外显子14的第535密码子处,导致天冬氨酸被甘氨酸取代。对该家族7名成员的进一步分析显示,她的女儿也有相同的突变,其女儿在随访中出现了妊娠胆汁淤积,产后γ-谷氨酰转肽酶和碱性磷酸酶血清水平持续升高。尽管与MDR3缺乏相关的胆汁性肝硬化通常在25岁之前出现,但在我们的病例中,相对较轻的MDR3功能障碍使疾病进展较慢,在50岁时已发展为晚期肝硬化。本病例累积了与MDR3缺乏相关的3种临床疾病,表明不仅在患有高γ-谷氨酰转肽酶胆汁淤积的儿童或年轻人中,而且在患有慢性特发性胆汁淤积的中年或老年患者中,尤其是有妊娠胆汁淤积或青少年胆石症病史的患者中,都应怀疑这种情况。