Sadler Clare H, Rutitzky Laura I, Stadecker Miguel J, Wilson R Alan
Department of Biology, University of York, York, GB.
Eur J Immunol. 2003 Apr;33(4):880-8. doi: 10.1002/eji.200323501.
After infection of mice with Schistosoma mansoni, deposition of eggs in the walls of the intestine and liver provokes an intense (acute) T cell response that peaks at week 8 and, thereafter, down-modulates as the disease becomes chronic. Egg antigen-stimulated proliferation of mesenteric lymph node and spleen cells in vitro was intense at week 8 in both IL-10(-/-) and wild-type (WT) mice, while proliferative responses were markedly reduced at week 15 in WT mice, but undiminished in IL-10(-/-) animals. Moreover, in the absence of IL-10 production, levels of both IFN-gamma and IL-4 remained elevated at week 15. Granulomas around eggs embolized in the livers of WT mice were significantly smaller at week 15 than week 8, whereas those in IL-10(-/) animals were larger at week 8, showed no reduction in size at week 15, and were less sharply demarcated by peripheral collagen. There was also a greater leukocytic infiltration and necrosis of the hepatic parenchyma. These data suggest that in mice IL-10 regulates not only the intensity of hepatic inflammation, but also granuloma organization and cohesiveness. It is a crucial agent in the down-modulation of immune responses and immunopathology that defines the transition from acute to chronic disease.
用曼氏血吸虫感染小鼠后,虫卵在肠壁和肝壁中的沉积引发强烈的(急性)T细胞反应,该反应在第8周达到峰值,此后随着疾病转为慢性而下调。在第8周时,IL-10基因敲除(-/-)小鼠和野生型(WT)小鼠的肠系膜淋巴结和脾细胞经虫卵抗原刺激后的体外增殖都很强烈,而在第15周时,WT小鼠的增殖反应明显降低,但IL-10基因敲除(-/-)小鼠的增殖反应并未减弱。此外,在缺乏IL-10产生的情况下,第15周时IFN-γ和IL-4的水平均保持升高。WT小鼠肝脏中栓塞虫卵周围的肉芽肿在第15周时比第8周时明显更小,而IL-10基因敲除(-/-)小鼠肝脏中的肉芽肿在第8周时更大,在第15周时大小没有减小,并且外周胶原对其的界定也不那么清晰。肝实质的白细胞浸润和坏死也更严重。这些数据表明,在小鼠中,IL-10不仅调节肝脏炎症的强度,还调节肉芽肿的组织和黏附性。它是免疫反应和免疫病理学下调的关键因子,决定了从急性疾病到慢性疾病的转变。