Quero Jiménez M, González Diéguez M C, Herráiz Sarachaga I
An Esp Pediatr. 1976 Jan-Feb;9(1):19-37.
Anatomic characteristics are studied in 30 cases of single ventricle and related anomalies. Cases are distributed into 6 groups according to: a) the derangement in the expansión of the atrioventricular canal towards the "bulbus cordis", which may be either defective (groups I, II and III) or excessive (groups IV and V), and b) the hypoplastic nature of the ventricular septum (group VI). The most important conclusions are: 1) An L-bulboventricular loop was found in 43.47% of the entire material; all of them pertained to groups I, II and III. 2) A normal position of the great arteries was uncommon, being encountered in 13.4% of the cases. An aorta situated anteriorly and to the left was present in 30.43% of the cases included in groups IV and V. 3) Obstructive anomalies of either outflow tract were discovered in 66.6% of the entire material, regardless of the type of bulboventricular loop. 4) The left atrioventricular orifice was found to be abnormally small in 56.66% of the total case material and in 88.23% of the cases pertaining to groups I, II and III. 5) A mitral atresia was encountered in two cases pertaining to groups I and II. The criteria which have been used to admit cases with this association of anomalies have been established in previous publications by one of the authors of the present study. 6) The changes in the spacial orientation of the leaflets of the right atrioventricular orifice in cases with an L-bulboventricular loop are attributed to the rotation of the heart around its longitudinal axis which takes place in cases with levocardia and mesocardia. 7) A preoperative study as accurate as possible is necessary in order to establish a rational approach to the surgical management of these patients.
对30例单心室及相关畸形病例的解剖特征进行了研究。根据以下情况将病例分为6组:a)房室管向“心球”扩展的紊乱情况,可能存在缺陷(第I、II和III组)或过度(第IV和V组);b)室间隔发育不全的性质(第VI组)。最重要的结论如下:1)在全部病例材料中,43.47%发现有L型球室襻;所有这些病例均属于第I、II和III组。2)大动脉正常位置并不常见,仅在13.4%的病例中出现。在第IV和V组的病例中,30.43%的病例主动脉位于前方且偏左。3)无论球室襻类型如何,在全部病例材料中66.6%发现有任一流出道的梗阻性畸形。4)在全部病例材料的56.66%以及属于第I、II和III组的病例的88.23%中,发现左房室口异常狭小。5)在属于第I和II组的两例病例中发现二尖瓣闭锁。本研究的一位作者在之前的出版物中已确立了纳入此类畸形关联病例的标准。6)在有L型球室襻的病例中,右房室口瓣叶空间方位的改变归因于心脏围绕其纵轴的旋转,这种旋转发生在左位心和中位心的病例中。7)为了对这些患者的手术治疗制定合理方案,有必要进行尽可能准确的术前研究。