Rucknagel D L
Cincinnati Comprehensive Sickle Cell Center, Children's Hospital Medical Center, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, Ohio, USA.
Pediatr Pathol Mol Med. 2001 Mar-Apr;20(2):137-54.
The acute chest syndrome is a generic term for pulmonary complications of sickle cell diseases with heterogeneous etiologies that include pneumonia, vaso-occlusion of pulmonary arterioles, rib infarction, and fat embolism syndrome. My review summarizes these etiologies, the evidence, and pathophysiology supporting the hypothesis that infarction of segments of ribs by the same vaso-occlusive process responsible for the acute episodes of pain (characteristic of the sickle cell diseases) is often involved in the acute chest structure. Inflammation associated with the infarct then causes splinting, hypoventilation, and hypoxia and further vaso-occlusion. The relationship with adult respiratory distress syndrome and fat embolism is also discussed. Use of the incentive spirometer combined with effective analgesia when chest pain is present is advocated for prevention of the pulmonary infiltrates. Newer understanding of the role of nitric oxide in regulating oxygen transport and its relationship to blood transfusions used in therapy of the acute chest syndrome are discussed.
急性胸综合征是镰状细胞病肺部并发症的统称,其病因多样,包括肺炎、肺小动脉血管阻塞、肋骨梗死和脂肪栓塞综合征。我的综述总结了这些病因、证据以及病理生理学,这些支持了这样一种假说:导致疼痛急性发作(镰状细胞病的特征)的相同血管阻塞过程引起的肋骨节段梗死,常与急性胸综合征有关。梗死相关的炎症随后导致胸廓固定、通气不足和缺氧,并进一步引起血管阻塞。还讨论了与成人呼吸窘迫综合征和脂肪栓塞的关系。提倡在出现胸痛时使用激励肺活量计并结合有效的镇痛措施,以预防肺部浸润。文中还讨论了对一氧化氮在调节氧运输中的作用及其与急性胸综合征治疗中输血关系的新认识。