Percus Jerome K, Percus Ora E, Markowitz Martin, Ho David D, Di Mascio Michele, Perelson Alan S
Courant Institute of Mathematical Sciences, New York University, New York, NY 10012, USA.
Bull Math Biol. 2003 Mar;65(2):263-77. doi: 10.1016/S0092-8240(02)00095-2.
Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infected patients treated with combination antiretroviral therapy frequently have the level of HIV-1 RNA detectable in plasma driven below the lower limit of detection of current assays, 50 copies ml(-1). Patients may continue to exhibit viral loads (VLs) below the assay limit for years, yet on some occasions the VL may be above the limit of detection. Whether these 'blips' in VL are simply assay errors or are indicative of intermittent episodes of increased viral replication is of great clinical concern. By analyzing the occurrence of viral blips in 123 treated HIV-infected patients, we show that patients do not share a common probability distribution of blip amplitude and thus reject the hypothesis that blips are solely due to assay variation.
接受联合抗逆转录病毒疗法治疗的人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)感染患者,其血浆中可检测到的HIV-1 RNA水平常常会降至当前检测方法的检测下限以下,即每毫升50拷贝。患者可能会在数年时间里病毒载量(VL)持续低于检测限,但在某些情况下,VL可能会高于检测限。这些VL中的“波动”究竟仅仅是检测误差,还是表明病毒复制间歇性增加,这是一个备受临床关注的问题。通过分析123例接受治疗的HIV感染患者中病毒波动的发生情况,我们发现患者的波动幅度概率分布并不相同,因此拒绝了波动 solely 是由于检测变异的假设。(注:原文中“solely”拼写有误,应为“solely”)