Ghent University, AIDS Reference Laboratory, De Pintelaan 185, B-9000 Ghent, Belgium.
J Clin Virol. 2010 Apr;47(4):335-9. doi: 10.1016/j.jcv.2010.01.008. Epub 2010 Feb 6.
The recent introduction of highly sensitive viral load assays resulted in a significant increase in number of treated HIV-infected patients with a detectable viral load. The significance of a viral load between 20 and 50 copies/mL remains unclear.
To compare the performance of three viral load assays, with special attention for specificity and sensitivity at the lowest level of quantification.
Samples (n=181) were selected from 62 HIV-positive individuals that experience viral blips or episodes of low but detectable viremia under antiretroviral treatment, and from 216 HIV-negative individuals. Each sample was tested in at least two of three assays: the Cobas Amplicor HIV-1 Monitor (CAP/CA), the Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan HIV-1 version 1 (CAP/CTM1) and the Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan HIV-1 version 2 (CAP/CTM2).
No false positive results were recorded. Kappa statistics revealed fair to moderate agreement between the results of the three assays, but important differences in sensitivity were observed, with the highest sensitivity reported for CAP/CTM2 followed by CAP/CTM1 and CAP/CA. The differences in sensitivity remained after equalization of the detection limit for all assays at 50 copies/mL. Analysis of samples collected over time showed that patients with single blips in CAP/CA present with recurrent blips in CAP/CTM1 and persistent detectable viremia in CAP/CTM2.
Viral load results between 20 and 50 copies/mL in either CAP/CTM1 or CAP/CTM2, indicate true viremia. The availability of highly sensitive assays force reconsideration of the terms 'undetectable' viral load and 'virological success' of antiretroviral treatment.
最近引入的高灵敏度病毒载量检测方法使得可检测到病毒载量的治疗后 HIV 感染患者数量显著增加。病毒载量在 20 至 50 拷贝/ml 之间的意义尚不清楚。
比较三种病毒载量检测方法的性能,特别关注最低定量水平的特异性和灵敏度。
从接受抗逆转录病毒治疗时出现病毒反弹或低但可检测到病毒血症发作的 62 名 HIV 阳性个体和 216 名 HIV 阴性个体中选择样本(n=181)。每个样本至少在三种检测方法中的两种方法中进行检测:Cobas Amplicor HIV-1 Monitor(CAP/CA)、Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan HIV-1 version 1(CAP/CTM1)和 Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan HIV-1 version 2(CAP/CTM2)。
未记录到假阳性结果。Kappa 统计显示,三种检测方法的结果之间存在良好到中度的一致性,但观察到灵敏度存在重要差异,CAP/CTM2 的灵敏度最高,其次是 CAP/CTM1 和 CAP/CA。在将所有检测方法的检测限均调整为 50 拷贝/ml 后,灵敏度的差异仍然存在。对随时间收集的样本进行分析显示,在 CAP/CA 中仅出现单个反弹的患者在 CAP/CTM1 中表现出持续的反弹,并在 CAP/CTM2 中持续存在可检测到的病毒血症。
在 CAP/CTM1 或 CAP/CTM2 中病毒载量在 20 至 50 拷贝/ml 之间表示真正的病毒血症。高灵敏度检测方法的出现迫使人们重新考虑“不可检测”病毒载量和抗逆转录病毒治疗的“病毒学成功”这两个术语。