Rönmark Eva, Perzanowski Matthew, Platts-Mills Thomas, Lundbäck Bo
OLIN Studies, Department of Medicine, Sunderby Central Hospital of Norrbotten, Luleå, Sweden.
Pediatr Allergy Immunol. 2003 Apr;14(2):91-9. doi: 10.1034/j.1399-3038.2003.00042.x.
Sensitization to different airborne allergens in relation to asthma, rhinitis, and eczema has been studied. A cross-sectional study was performed among 7-8-year-old children living in northern Sweden. The ISAAC-questionnaire with additional questions were sent to the parents, and 3431 (97%) participated. Two-thirds of the children were invited to undergo a skin test with 10 common airborne allergens, and 2148 (88%) participated. The prevalence rates of all three diseases were significantly higher among the children who were sensitized to any of the tested allergens. Among asthmatics, 40% were sensitized to cat, 34% to dog, 28% to horse, 23% to birch and 16% to timothy. The corresponding figures for rhinitis were: cat 49%, dog 33%, horse 37%, birch 46%, timothy 32%; and for eczema: cat 29%, dog 21%, horse 15%, birch 20%, and timothy 11%. Only a few children were sensitized to mites or moulds. The main risk factors for all three diseases were type-1 allergy and a family history of the disease. Independently from other risk factors, sensitization to dog (OR 2.4) and horse (OR 2.2) were significant risk factors for asthma. Sensitization to birch (OR 6.0), horse (OR 4.1), and timothy (OR 2.8) were significant risk factors for rhinitis, while birch (OR 2.4), dog (OR 2.0) and cat (OR 1.6) were significant risk factors for eczema. Despite a large over-lapping of the diseases the pattern of sensitization was different for asthma, rhinitis and eczema. Sensitization to cat was most common among all children, but sensitization to dog and horse was associated with the highest risk for asthma, and sensitization to birch showed the highest risk for rhinitis and eczema. The different risk factor pattern for the often coexisting diseases; asthma, rhinitis, and eczema, may indicate differences in the etiology.
针对哮喘、鼻炎和湿疹与不同空气传播过敏原的致敏情况进行了研究。在瑞典北部居住的7至8岁儿童中开展了一项横断面研究。向家长发放了包含附加问题的国际儿童哮喘和过敏研究(ISAAC)问卷,3431名(97%)家长参与。三分之二的儿童被邀请接受针对10种常见空气传播过敏原的皮肤试验,2148名(88%)儿童参与。在对任何一种受试过敏原致敏的儿童中,这三种疾病的患病率均显著更高。在哮喘患儿中,40%对猫过敏,34%对狗过敏,28%对马过敏,23%对桦树过敏,16%对梯牧草过敏。鼻炎的相应数据为:猫49%,狗33%,马37%,桦树46%,梯牧草32%;湿疹的相应数据为:猫29%,狗21%,马15%,桦树20%,梯牧草11%。仅有少数儿童对螨虫或霉菌致敏。这三种疾病的主要危险因素是1型过敏和疾病家族史。独立于其他危险因素之外,对狗(比值比[OR] 2.4)和马(OR 2.2)致敏是哮喘的显著危险因素。对桦树(OR 6.0)、马(OR 4.1)和梯牧草(OR 2.8)致敏是鼻炎的显著危险因素,而对桦树(OR 2.4)、狗(OR 2.0)和猫(OR 1.6)致敏是湿疹的显著危险因素。尽管这些疾病有很大的重叠,但哮喘