Grønbaek Henning, Eivindson Martin V, Hamilton-Dutoit Stephen, Vilstrup Hendrik
Medicinsk Afdeling V, Arhus Kommunehospital, DK-8000 Arhus C.
Ugeskr Laeger. 2003 Mar 10;165(11):1115-8.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the most common hepatic disorders in the Western world. Non-alcoholic steatohepatitis (NASH) may occur in a subset of NAFLD patients and is an increasingly recognised clinicopathologial hepatic disorder. NASH may have significant impact on the healthcare system as it is associated with the metabolic syndrome comprising insulin resistance, obesity, hypertension, and type 2 diabetes mellitus. NASH can progress to liver fibrosis, cirrhosis and chronic hepatic failure and eventually to the need for a liver transplantation. The present review deals with the epidemiological features of NASH, describes a two-step pathogenesis with hepatic lipid accumulation (NAFLD) followed by the development of steatohepatitis (NASH). A strategy for establishing a diagnosis of NASH is presented including the indication for liver biopsy. The treatment of NASH may comprise different modalities from diet, weight loss, and exercise to pharmacological treatment to improve insulin resistance and drugs with antioxidant effects.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是西方世界最常见的肝脏疾病之一。非酒精性脂肪性肝炎(NASH)可能发生在一部分NAFLD患者中,是一种越来越受到认可的临床病理肝脏疾病。NASH可能对医疗系统产生重大影响,因为它与包括胰岛素抵抗、肥胖、高血压和2型糖尿病在内的代谢综合征相关。NASH可进展为肝纤维化、肝硬化和慢性肝衰竭,最终需要进行肝移植。本综述探讨了NASH的流行病学特征,描述了一个两步发病机制,先是肝脏脂质蓄积(NAFLD),随后发展为脂肪性肝炎(NASH)。本文还介绍了NASH的诊断策略,包括肝活检的指征。NASH的治疗可能包括从饮食、体重减轻和运动到药物治疗等不同方式,以改善胰岛素抵抗和使用具有抗氧化作用的药物。