Musacchio Michael J, Kim Anthony W, Vijungco Joseph D, Prinz Richard A
Department of General Surgery, Rush Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois 60612, USA.
Am Surg. 2003 Mar;69(3):191-6; discussion 196-7.
Managing cervical lymph node metastases in well-differentiated thyroid cancer with either "berry picking" (BP) or anatomic neck dissection (AND) has not been shown to alter survival. Nevertheless local control of thyroid cancer is important. The purpose of this study is to determine whether the local recurrence rate of well-differentiated thyroid cancer is equivalent with BP versus AND. A retrospective analysis revealed 41 patients with well-differentiated thyroid cancer and cervical node metastases seen by a single surgeon from 1985 to 2002. A total of 83 initial and repeat neck operations were performed (nine BPs, 30 central neck dissections, and 44 modified radical neck dissections). Recurrence of cancer, intervention for recurrence, and complications of the BP and AND groups were evaluated. All nine (100%) patients undergoing a limited BP operation had local recurrence of cancer. Only three of the 32 (9%) patients undergoing an initial formal neck operation had local recurrence of tumor. The recurrences after BP (100%) were significantly greater than the recurrences after AND (9%) (P < 0.001). The incidence of surgical complications with BP and AND was not different. Six of 32 (19%) initial formal neck dissection patients and four of nine (44%) BP patients had surgical complications. We conclude that BP is associated with greater local recurrence of thyroid cancer. Patients with nodal metastases should be managed with ANDs.
对于高分化甲状腺癌的颈淋巴结转移,采用“摘草莓样”(BP)手术或解剖性颈部清扫术(AND)治疗,尚未显示出对生存率有影响。然而,甲状腺癌的局部控制很重要。本研究的目的是确定高分化甲状腺癌采用BP手术与AND手术的局部复发率是否相当。一项回顾性分析显示,1985年至2002年期间,有一位外科医生诊治的41例高分化甲状腺癌并伴有颈部淋巴结转移的患者。总共进行了83次初次及再次颈部手术(9例BP手术、30例中央区颈部清扫术和44例改良根治性颈部清扫术)。对癌症复发、复发后的干预措施以及BP组和AND组的并发症进行了评估。所有9例(100%)接受有限BP手术的患者均出现癌症局部复发。32例(9%)接受初次正规颈部手术的患者中,只有3例出现肿瘤局部复发。BP手术后的复发率(100%)显著高于AND手术后的复发率(9%)(P<0.001)。BP手术和AND手术的手术并发症发生率无差异。32例初次正规颈部清扫术患者中有6例(19%)以及9例BP手术患者中有4例(44%)出现手术并发症。我们得出结论,BP手术与甲状腺癌更高的局部复发率相关。有淋巴结转移的患者应采用AND手术治疗。