Ramasamy I, Law M, Collins S, Brooke F
Communicable Diseases and Environmental Health Branch, Department of Health, Canberra, ACT, Australia.
Lancet Infect Dis. 2003 Apr;3(4):214-22. doi: 10.1016/s1473-3099(03)00578-4.
In this article we give an overview of the transmissible spongiform encephalopathies, with emphasis on the evidence for the distribution of abnormal prions in tissues. The normal prion protein is distributed ubiquitously throughout human body tissues. Endogenous expression of the normal prion protein, as well as auxiliary proteins, plays a part in accumulation of the abnormal prion protein. As exemplified by variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) the abnormal prion protein can accumulate in the host lymphoid system, in particular the follicular dendritic cells. The route for the disease-related prion neuroinvasion is likely to involve the peripheral nervous system. An alternative route may involve blood constituents. Both animal studies and studies on vCJD patients suggest a potential for abnormal prion distribution in several peripheral tissues other than the lymphoreticular system. In human beings the abnormal prion has been reported in the brain, tonsils, spleen, lymph node, retina, and proximal optic nerve. Infectivity, although present in peripheral tissues, is at lower levels than in the central nervous system (CNS). Animal models suggest that the growth of infectivity in the CNS is likely to be gradual with maximum values during the clinical phase of disease. That tissues may harbour the abnormal prion, at different levels of infectivity, during the incubation period of the disease raises concerns of iatrogenic transmission of the disease either after surgery, blood transfusion, or accidental organ transplantation from donors in the preclinical phase of the disease.
在本文中,我们概述了传染性海绵状脑病,重点关注异常朊病毒在组织中分布的证据。正常朊病毒蛋白在人体组织中普遍存在。正常朊病毒蛋白以及辅助蛋白的内源性表达在异常朊病毒蛋白的积累中起作用。以变异型克雅氏病(vCJD)为例,异常朊病毒蛋白可在宿主淋巴系统中积累,尤其是滤泡树突状细胞。与疾病相关的朊病毒神经侵袭途径可能涉及外周神经系统。另一种途径可能涉及血液成分。动物研究和对vCJD患者的研究均表明,除淋巴网状系统外,异常朊病毒在其他几种外周组织中也有分布的可能性。在人类中,已在大脑、扁桃体、脾脏、淋巴结、视网膜和视神经近端发现异常朊病毒。尽管外周组织中存在传染性,但水平低于中枢神经系统(CNS)。动物模型表明,中枢神经系统中传染性的增长可能是渐进的,在疾病临床阶段达到最大值。在疾病潜伏期,组织可能携带不同传染性水平的异常朊病毒,这引发了人们对疾病在手术、输血或接受处于疾病临床前期供体的意外器官移植后发生医源性传播的担忧。