Kes Petar, Reiner Zeljko, Brunetta Bruna
Zavod za dijalizu Klinickog bolnickog centra i Medicinskog fakulteta, Zagreb.
Lijec Vjesn. 2002 Nov-Dec;124(11-12):372-7.
Cardiovascular, cerebrovascular and peripheral vascular diseases are the largest cause-specific reason for morbidity and mortality in end-stage renal disease (ESRD) patients. High prevalence of cardio- and cerebrovascular death may be explained by multiple factors present in patients with progressive renal disease, including hypertension, hyprelipidemia, hyperhomocysteinemia, diabetes mellitus, and hyperparathyroidism. Experimental studies have provided in vivo and in vitro data to support the notion that lipid abnormalities contribute to glomerular and interstitial injury of the renal parenchyma. Hypercholesterolemia and increased low-density lipoprotein (LDL) cholesterol are prevalent in patients with the nephrotic syndrome. Plasma high-density lipoprotein (HDL) cholesterol is decreased, and reverse cholesterol transport is impaired in hemodialysis (HD) and pre-ESRD patients. Chronic renal failure patients treated with HD have an increased prevalence of intermediate-density lipoprotein (IDL), and lipoprotein(a). The findings in the diabetic patients corresponded to those in non-diabetic patients with renal failure, but diabetic patients have higher apolipoprotein C-III and apolipoprotein E concentrations. Impaired lipid metabolism is common in patients receiving peritoneal dialysis (PD). In the most of the ESRD patients treated with peritoneal dialysis hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia are found. Wide panels of therapeutic interventions aimed at correcting the lipid abnormalities that may develop in chronic renal patients, as well as in ESRD patients are currently available. Although some novel pharmacological agents are remarkably effective for returning the lipid abnormalities to normal, there is still no convincing evidence based on long-term prospective studies which clearly demonstrate a significant reduction in cardiovascular morbidity and mortality of ESRD patients. The therapeutic approaches, which may be considered, include mainly dietary and life-style modifications, selective use of some technical components of dialysis systems, and the judicious prescriptions of lipid-lowering drugs.
心血管、脑血管和外周血管疾病是终末期肾病(ESRD)患者发病和死亡的最大病因特异性原因。心血管和脑血管死亡的高患病率可能由进行性肾病患者中存在的多种因素解释,包括高血压、高脂血症、高同型半胱氨酸血症、糖尿病和甲状旁腺功能亢进。实验研究提供了体内和体外数据,以支持脂质异常导致肾实质肾小球和间质损伤的观点。高胆固醇血症和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇升高在肾病综合征患者中很常见。血浆高密度脂蛋白(HDL)胆固醇降低,血液透析(HD)患者和ESRD前期患者的胆固醇逆向转运受损。接受HD治疗的慢性肾衰竭患者中密度脂蛋白(IDL)和脂蛋白(a)的患病率增加。糖尿病患者的研究结果与非糖尿病肾衰竭患者的结果一致,但糖尿病患者的载脂蛋白C-III和载脂蛋白E浓度更高。脂质代谢受损在接受腹膜透析(PD)的患者中很常见。在大多数接受腹膜透析治疗的ESRD患者中发现高胆固醇血症和高甘油三酯血症。目前有多种治疗干预措施,旨在纠正慢性肾病患者以及ESRD患者可能出现的脂质异常。尽管一些新型药物在使脂质异常恢复正常方面非常有效,但仍没有基于长期前瞻性研究的确凿证据,能清楚地证明ESRD患者的心血管发病率和死亡率显著降低。可考虑的治疗方法主要包括饮食和生活方式的改变、透析系统某些技术组件的选择性使用以及降脂药物的合理处方。