Mauck Björn, Bilgmann Kerstin, Jones Daryl D, Eysel Ulf, Dehnhardt Guido
Allgemeine Zoologie & Neurobiologie, ND6/33, Ruhr-Universität Bochum, D-44780 Bochum, Germany.
J Exp Biol. 2003 May;206(Pt 10):1727-38. doi: 10.1242/jeb.00348.
Seals have adapted to the high heat transfer coefficient in the aquatic environment by effective thermal insulation of the body core. While swimming and diving, excess metabolic heat is supposed to be dissipated mainly over the sparsely insulated body appendages, whereas the location of main heat sinks in hauled-out seals remains unclear. Here, we demonstrate thermal windows on the trunk of harbour seals, harp seals and a grey seal examined under various ambient temperatures using infrared thermography. Thermograms were analysed for location, size and development of thermal windows. Thermal windows were observed in all experimental sessions, shared some common characteristics in all seals and tended to reappear in similar body sites of individual seals. Nevertheless, the observed variations in order and location of appearance, number, size and shape of thermal windows would imply no special anatomical site for this avenue of heat loss. Based on our findings, we suggest that, in hauled-out seals, heat may be transported by blood flow to a small area of the wet body surface where the elevation of temperature facilitates evaporation of water trapped within the seals' pelages due to increased saturation vapour pressure. The comparatively large latent heat necessary for evaporation creates a temporary hot spot for heat dissipation.
海豹通过对身体核心部位进行有效的隔热,从而适应了水生环境中的高传热系数。在游泳和潜水时,多余的代谢热主要通过体表隔热较少的附肢散发,而在岸上休息的海豹中主要散热部位的位置尚不清楚。在此,我们利用红外热成像技术,展示了在不同环境温度下检查的港海豹、格陵兰海豹和灰海豹躯干上的热窗。分析了热成像图以确定热窗的位置、大小和发展情况。在所有实验过程中均观察到了热窗,所有海豹的热窗都有一些共同特征,并且倾向于在个体海豹的相似身体部位再次出现。然而,观察到的热窗出现顺序、位置、数量、大小和形状的变化表明,这种散热途径并没有特定的解剖部位。基于我们的研究结果,我们认为,在岸上休息的海豹中,热量可能通过血流传输到体表湿润的小区域,由于饱和蒸气压升高,该区域温度升高有助于海豹皮毛中所截留水分的蒸发。蒸发所需的相对较大的潜热为散热创造了一个临时热点。