Murphy Melissa D, O'Hearn Mary, Chou Sunwen
Infectious Disease Section, Veterans Affairs Medical Center, and Oregon Health and Science University, Portland, Oregon 97201, USA.
Clin Infect Dis. 2003 Apr 15;36(8):1082-5. doi: 10.1086/368313. Epub 2003 Apr 3.
We describe a 49-year-old man with human immunodeficiency virus infection and stable chronic renal insufficiency who developed acute oliguric renal failure and severe lactic acidosis and who died several weeks after tenofovir was added to an antiretroviral regimen that included didanosine. Although the role of tenofovir in precipitating acute renal failure is unclear, progressive accumulation of the drug and pharmacologic interaction that caused increased levels of didanosine were the likely antecedents of increased mitochondrial toxicity that led to lactic acidosis.
我们描述了一名49岁的男性,他感染了人类免疫缺陷病毒且患有稳定的慢性肾功能不全,在接受包含去羟肌苷的抗逆转录病毒治疗方案中添加替诺福韦后,出现了急性少尿性肾衰竭和严重乳酸酸中毒,并在数周后死亡。虽然替诺福韦在引发急性肾衰竭中的作用尚不清楚,但药物的渐进性蓄积以及导致去羟肌苷水平升高的药理相互作用,可能是导致线粒体毒性增加进而引发乳酸酸中毒的前期因素。